Traducción de la letra de la canción Leaving Time - Barzin

Leaving Time (original)

I’ll take the blue of spring for your eyes now
Cuz you, you who could choose a brand new life
And all your poems and words, they have left you now
So I’ll paint for you, something blue
So now you should come
Come back to us
It’s a waste
That you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
Stones fill your mouth on days like today
And you have no words on days like today
But all your favorite shops in China Town
And they are calling you
Saying «My pretty one»
So now you should come
Come back to us
It’s a waste that you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
It’s leaving time
It’s always leaving time
It’s leaving time
It’s always leaving time

(traducción)

Tomaré el azul de la primavera para tus ojos ahora
Porque tú, tú que podrías elegir una nueva vida
Y todos tus poemas y palabras, te han dejado ahora
Entonces pintaré para ti, algo azul
Así que ahora deberías venir
Regresa a nosotros
Es un desperdicio
que te mantengas alejado
Y ahora deberías venir
Con tu carita preciosa
que guardas
Encerrado
Las piedras llenan tu boca en días como hoy
Y no tienes palabras en días como hoy
Pero todas tus tiendas favoritas en China Town
y te estan llamando
Decir «Mi linda»
Así que ahora deberías venir
Regresa a nosotros
Es un desperdicio que te mantengas alejado
Y ahora deberías venir
Con tu carita preciosa
que guardas
Encerrado
se va la hora
Siempre está dejando tiempo
se va la hora
Siempre está dejando tiempo