Traducción de la letra de la canción When It Falls Apart - Barzin

When It Falls Apart (original)

I drove to your mother’s house
'cause that’s where you were
Oh the crazy things
We do for love
One day you look back
You’ll say
'I did that for someone'
Rain came pouring down
So I stopped at a bar
I was buying time
Going over lines
Thinking of all the things
I would say to you
When I arrived
I don’t know why
I drove so far
I should have stayed
Where I belonged
I guess I wanted
To see for myself
What love looks like
When it falls apart
When I saw you sitting there
At your mother’s house
I swear you looked so hard
I never thought
I would see the day
When my pretty girl
Would turn so hard
That’s when I walked away
Never looking back
I said goodbye to that love
She was the best thing
I ever had
And now it’s done
I don’t know why
I drove so far
I should have stayed
Where I belonged
I guess I wanted
To see for myself
What love looks like
When it falls apart

When It Falls Apart (traducción)

Conduje hasta la casa de tu madre
porque ahí es donde estabas
Ay las cosas locas
hacemos por amor
Un día miras hacia atrás
tu diras
'Hice eso por alguien'
La lluvia cayó a cántaros
Así que me detuve en un bar
estaba ganando tiempo
repasando lineas
pensando en todas las cosas
te diría
Cuando llegué
no sé por qué
conduje hasta ahora
debería haberme quedado
donde yo pertenezco
Supongo que quería
para ver por mi mismo
como se ve el amor
Cuando se desmorona
Cuando te vi sentado allí
En casa de tu madre
Te juro que te veías tan duro
Nunca pensé
Vería el día
Cuando mi niña bonita
Se volvería tan duro
Fue entonces cuando me alejé
Nunca mirar atrás
le dije adios a ese amor
ella era lo mejor
Yo siempre tuve
Y ahora está hecho
no sé por qué
conduje hasta ahora
debería haberme quedado
donde yo pertenezco
Supongo que quería
para ver por mi mismo
como se ve el amor
Cuando se desmorona