Traducción de la letra de la canción Liebe oder keine - Baschi

Liebe oder keine (original)

Da war dieser Augenblick, mit dem ich nicht gerechnet hab.
Wir wussten nichts von Uns, es uns erwischt hat.
Hat’s dich auch erwischt?
Ich kann in dir nicht lesen Buchstabensuppe zum Frühstück nachts um 3 — hab ich
gedacht.
Bist du bereit, wenn ich es dir sage?
Bist du bereit oder hast du noch Angst?
Und die ganze Welt dreht sich um das eine — Ist es Liebe oder keine?
Fühlst du auch wie ich?
Und die ganze Welt, träumt nur von Uns beiden.
Lass es uns riskieren.
Du weißt schon, wie ich’s meine — deine Liebe oder keine!
Strophe 2:
Bestimmt macht es Sinn, dass wir noch nicht erkennen, was wir sein könnten.
Abenteuer Forschung — lass uns das ergründen.
Am besten zum Frühstück, noch heute Nacht.
Ich komm vorbei.
Ich hol' dich ab.
Ich hol' dich ab.
Bist du bereit, wenn ich es dir sage?
Bist du bereit oder hast du noch Angst?
Und die ganze Welt dreht sich um das eine — Ist es Liebe oder keine?
Fühlst du auch wie ich?
Und die ganze Welt, träumt nur von Uns beiden.
Lass es uns riskieren.
Du weißt schon, wie ich’s meine — deine Liebe oder keine!
Und du träumst du auch davon, alles hinter dir zu lassen?
Du weißt schon wie ich’s meine — deine Liebe oder keine

Liebe oder keine (traducción)

Hubo este momento que no esperaba.
No sabíamos nada de nosotros cuando nos atrapó.
¿También te atrapó?
No puedo leerte Sopa de letras para el desayuno a las 3 a.m., lo hice
pensamiento.
¿Estás listo cuando te digo?
¿Estás listo o todavía tienes miedo?
Y todo el mundo gira en torno a una cosa: ¿es amor o no?
¿También te sientes como yo?
Y el mundo entero solo sueña con nosotros dos.
Arriesguémonos.
Ya sabes a qué me refiero: ¡tu amor o ninguno!
Verso 2:
Ciertamente tiene sentido que todavía no nos demos cuenta de lo que podríamos ser.
Investigación de aventuras: exploremos.
Lo mejor para el desayuno, esta noche.
vendré
Yo te recojo.
Yo te recojo.
¿Estás listo cuando te digo?
¿Estás listo o todavía tienes miedo?
Y todo el mundo gira en torno a una cosa: ¿es amor o no?
¿También te sientes como yo?
Y el mundo entero solo sueña con nosotros dos.
Arriesguémonos.
Ya sabes a qué me refiero: ¡tu amor o ninguno!
¿Y tú también sueñas con dejar todo atrás?
Ya sabes a qué me refiero: tu amor o ninguno