Traducción de la letra de la canción Electric Summer - Base Ball Bear

Electric Summer (original)

In between the street and the sea, i shoot at someone with my finger pointing
like a rifle
The iron red season is making the faces hiding in the shadow of buildings peek
out
Being projected in an NG is the expression of wanting to be touched i drained a
cup of sweet cider, and the gate opened
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Our fleeting lives flowing out like various stories, a detached dusk
All of you giving confessions of faces in a daze, just like summer
Shake and untangle the tied hair and its fragrance
That high pressure girl is going to keep her promise
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i will ride on a sea breeze and run away with you,
even if i get drowned in the crowd
Release the double doors to the summer sky, packing it into the overflowing
light blue orgel
I play so that i can give the poem you wrote a tune, the rain that begins to
fall
The whole town is blazing and rumbling, the touch of the sun is stretching out
to me
I check now to see if it exists forever
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i remember, before it becomes an eternity
Come on, before the summer ends

Electric Summer (traducción)

Entre la calle y el mar, tiro a alguien con el dedo apuntando
como un rifle
La temporada de rojo hierro está haciendo que los rostros que se esconden en la sombra de los edificios se asoman
afuera
Estar proyectado en un NG es la expresión de querer ser tocado. Drené un
taza de sidra dulce, y la puerta se abrió
Verano eléctrico recuerdo, convirtiéndose en el cielo desapareciendo por la calle,
Quiero verte
Nuestras vidas fugaces que fluyen como varias historias, un crepúsculo separado
Todos ustedes dando confesiones de rostros aturdidos, como el verano
Agitar y desenredar el cabello atado y su fragancia
Esa chica de alta presión va a cumplir su promesa
Verano eléctrico recuerdo, convirtiéndose en el cielo desapareciendo por la calle,
Quiero verte
Verano eléctrico cabalgaré sobre la brisa del mar y huiré contigo,
incluso si me ahogo en la multitud
Libera las puertas dobles al cielo de verano, empacándolo en el desbordante
naranja azul claro
Juego para poder darle una melodía al poema que escribiste, la lluvia que comienza a
otoño
Todo el pueblo está ardiendo y retumbando, el toque del sol se extiende
a mi
Compruebo ahora para ver si existe para siempre
Verano eléctrico recuerdo, convirtiéndose en el cielo desapareciendo por la calle,
Quiero verte
Verano eléctrico recuerdo, antes de que se convierta en una eternidad
Vamos, antes de que acabe el verano