Traducción de la letra de la canción Be Here Now - Basement

Be Here Now (original)

I sold a smile today
I said it, I said it
Face to face or miles away
I’m in it, I’m in it
I’m trying too hard
I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
Here now, here now
Here now, here now
I’m selling lies again
To make it, to make it
No more surprises when
I end it, I end it
I’m trying too hard
I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
It’s looking like I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
Here now, here now
Here now, be here now
When I’m in my head
All the things you said
I’m breaking from the inside out
It’s looking like I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
I hate it when I’ve lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
Here now, here now
Here now, here now

Be Here Now (traducción)

Vendí una sonrisa hoy
lo dije, lo dije
Cara a cara o a millas de distancia
estoy en eso, estoy en eso
me estoy esforzando demasiado
Me perdí en el momento
¿Por qué no puedo estar aquí ahora?
Aquí ahora, aquí ahora
Aquí ahora, aquí ahora
Estoy vendiendo mentiras otra vez
Para hacerlo, para hacerlo
No más sorpresas cuando
lo termino, lo termino
me estoy esforzando demasiado
Me perdí en el momento
¿Por qué no puedo estar aquí ahora?
Parece que me perdí en el momento
¿Por qué no puedo estar aquí ahora?
Aquí ahora, aquí ahora
Aquí ahora, estar aquí ahora
Cuando estoy en mi cabeza
Todas las cosas que dijiste
Me estoy rompiendo de adentro hacia afuera
Parece que me perdí en el momento
¿Por qué no puedo estar aquí ahora?
Odio cuando me pierdo en el momento
¿Por qué no puedo estar aquí ahora?
Aquí ahora, aquí ahora
Aquí ahora, aquí ahora