| Colour me in kindness,
| Coloréame con bondad,
|
| Cover me with love.
| Cúbreme de amor.
|
| I am blessed.
| Estoy bendecido.
|
| You’re burying your father,
| Estás enterrando a tu padre,
|
| You’re burying your son.
| Estás enterrando a tu hijo.
|
| You are dead.
| Estás muerto.
|
| I know nothing of real pain,
| No sé nada del dolor real,
|
| I’m a child and I am spoiled.
| Soy un niño y estoy mimado.
|
| I hate myself for my complaints,
| Me odio por mis quejas,
|
| I’m pathetic and I’m bored.
| Soy patético y estoy aburrido.
|
| I cry simply at the thought.
| Lloro simplemente con el pensamiento.
|
| I crumble at the sight.
| Me desmorono ante la vista.
|
| If I ever had to feel, I
| Si alguna vez tuviera que sentir,
|
| I would fall to my knees
| caería de rodillas
|
| And pray for god to save me.
| Y orar para que Dios me salve.
|
| I have never been in love,
| nunca he estado enamorado,
|
| I pretend to care.
| Finjo que me importa.
|
| Convince myself that it’s enough,
| convencerme de que es suficiente,
|
| I was never there.
| Nunca estuve allí.
|
| I am hiding in the dust,
| me escondo en el polvo,
|
| Sweep me underneath the chair.
| Bárrame debajo de la silla.
|
| I have never been in love.
| Nunca he estado enamorado.
|
| I keep on giving,
| sigo dando,
|
| I keep on giving up | sigo rindiéndome |