Traducción de la letra de la canción Juno - Bass Astral x Igo

Juno (original)

you are too afraid to say it’s said
well I think it’s the silent rule
that it’s coming back to you
and you know that
and it’s a colder night
because I haven’t seen you
so it seems that you’re still so afraid of me
yet I stand and wait baby
and it is so sad
she keep on telling me that I should act like a man
look a lil bit closer please
cuz' you have no plan
your fear doesn’t let me be
the one that you need
I’m not the one that you’ve been looking for
stop there you know just what it takes
and yes you’re afraid to take the step
well I believe in the silent rule
that it’s coming back to you
and you know that
and it’s a warmer night
because I haven’t seen you
so it feels that you’re still so afraid of me
such a shame to me baby
and it is so sad
come along just to get me baby
anything you say to me girl
it’s something about your style
there’s nothing to regret
she keep on telling me that I should act like a man
look a lil bit closer please
cuz' you have no plan
your fear doesn’t let me be
the one that you need
I’m not the one that you’ve been looking for
stop there you know just what it takes

(traducción)

tienes demasiado miedo de decir que está dicho
bueno, creo que es la regla silenciosa
que vuelve a ti
y lo sabes
y es una noche más fría
porque no te he visto
así que parece que todavía me tienes tanto miedo
sin embargo, me paro y espero bebé
y es tan triste
ella sigue diciéndome que debo actuar como un hombre
mira un poco más de cerca, por favor
porque no tienes ningún plan
tu miedo no me deja ser
el que necesitas
Yo no soy el que has estado buscando
Detente ahí, ya sabes lo que se necesita.
y sí tienes miedo de dar el paso
bueno yo creo en la regla del silencio
que vuelve a ti
y lo sabes
y es una noche cálida
porque no te he visto
por lo que parece que todavía tienes tanto miedo de mí
que verguenza para mi bebe
y es tan triste
ven solo para conseguirme bebe
cualquier cosa que me digas niña
es algo sobre tu estilo
no hay nada que lamentar
ella sigue diciéndome que debo actuar como un hombre
mira un poco más de cerca, por favor
porque no tienes ningún plan
tu miedo no me deja ser
el que necesitas
Yo no soy el que has estado buscando
Detente ahí, ya sabes lo que se necesita.