Traducción de la letra de la canción Saturday - Basshunter

Saturday (original)

It's a quarter to three,
I think I'm going crazy,
Out of the control now, out of the control now
Chasing down the raving crowd,
I see someone acting out of the control now,
Out of the control now
Baby, baby won't you help take it down
Tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, baby c'mon help me get down
Tonight, tonight, tonight, tonight
‘Cause it's Satur-Saturday
Ain't nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it's Satur, 'cause it's Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh
I like to move, it move it, dontcha like to lose it
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move it
When your dancing up to me girl
You make me go out of the control now, out of the control now
C'mon show me what you've got,
Dancing 'till we're out of the control now, out of the control now
Baby, baby won't you help take it down
Tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, baby c'mon help me get down
Tonight, tonight, tonight, tonight
‘Cause it's Satur-Saturday
Ain't nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it's Satur, 'cause it's Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh
I like to move it, move it, dontcha like to lose it
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move it
We're gonna take over,
I feel the beat tonight, tonight, tonight, tonight
C'mon get closer,
Closer to me tonight, tonight, tonight, tonight
‘Cause it's Satur-Saturday
Ain't nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it's Satur, 'cause it's Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh
I like to move, it move it, dontcha like to lose it
I like to do it, do it, I like to do it, do it
I like to move it, move it, I'm about to lose it
I like to do it, do it, people like to move ït

(traducción)

Son las tres menos cuarto,
Creo que me estoy volviendo loco,
Fuera de control ahora, fuera de control ahora
Persiguiendo a la multitud delirante,
Veo a alguien actuando fuera de control ahora,
Fuera de control ahora
Cariño, cariño, ¿no ayudarás a derribarlo?
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Nena, nena vamos, ayúdame a bajar
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Porque es sábado-sábado
No hay nadie aquí para tomar eh, eh, eh
Porque es sábado, porque es sábado-sábado
Todos quieren jugar eh, eh, eh
Me gusta moverme, moverlo, no me gusta perderlo
Me gusta hacerlo, hazlo, me gusta hacerlo, hazlo
Me gusta moverlo, moverlo, estoy apunto de perderlo
Me gusta hacerlo, hazlo, a la gente le gusta moverlo
Cuando estás bailando conmigo chica
Me haces salir de control ahora, fuera de control ahora
Vamos, muéstrame lo que tienes,
Bailando hasta que estemos fuera de control ahora, fuera de control ahora
Cariño, cariño, ¿no ayudarás a derribarlo?
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Nena, nena vamos, ayúdame a bajar
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Porque es sábado-sábado
No hay nadie aquí para tomar eh, eh, eh
Porque es sábado, porque es sábado-sábado
Todos quieren jugar eh, eh, eh
Me gusta moverlo, moverlo, no me gusta perderlo
Me gusta hacerlo, hazlo, me gusta hacerlo, hazlo
Me gusta moverlo, moverlo, estoy apunto de perderlo
Me gusta hacerlo, hazlo, a la gente le gusta moverlo
vamos a tomar el control,
Siento el ritmo esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Vamos acércate,
Más cerca de mí esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Porque es sábado-sábado
No hay nadie aquí para tomar eh, eh, eh
Porque es sábado, porque es sábado-sábado
Todos quieren jugar eh, eh, eh
Me gusta moverme, moverlo, no me gusta perderlo
Me gusta hacerlo, hazlo, me gusta hacerlo, hazlo
Me gusta moverlo, moverlo, estoy apunto de perderlo
Me gusta hacerlo, hacerlo, a la gente le gusta moverlo