Traducción de la letra de la canción Incompatible - Baths

Incompatible (original)

First boyfriend
You live in my house and we share a toilet seat
And I am not the least bit drawn
The covers in divisive heaps
Scared of how little I care
First boyfriend
You live in my house and we share a toilet seat
And I am not the least bit drawn
And I am not the least bit drawn to your heat
On the nights you roll over and introduce yourself
Nurse this erection back to full health
On the nights you roll over and introduce yourself
I am elsewhere
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know that this was never your home
Your life, your husband, your time
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know no love remains
No, not at all, no
No, not in either one of us
You don’t do anything with your life
Fascinating, terrible, your stupid idling mind
I can prod your hurt all night
Or resign and find
Any other stupid thing to do with my time
I was never poetic and never kind
Scared of how little I care for you
Scared of how little I care for you
Scared of how little I care for you
I am elsewhere
On the nights you roll over and introduce yourself
Nurse this erection back to full health
On the nights you roll over and introduce yourself
I am elsewhere
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know that this was never your home
Your life, your husband, your time
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Failed your Maiden Voyage
Failed a Maiden Voyage
Fated all the while
You know no love remains
No, not at all, no
No, not in either one of us

(traducción)

primer novio
Vives en mi casa y compartimos el asiento del baño
Y no estoy en lo más mínimo atraído
Las cubiertas en montones divisivos
Asustado de lo poco que me importa
primer novio
Vives en mi casa y compartimos el asiento del baño
Y no estoy en lo más mínimo atraído
Y no me atrae en lo más mínimo tu calor
En las noches que te das la vuelta y te presentas
Cuide esta erección hasta que recupere su salud total
En las noches que te das la vuelta y te presentas
estoy en otra parte
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Destino todo el tiempo
Sabes que esta nunca fue tu casa
Tu vida, tu esposo, tu tiempo
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Destino todo el tiempo
Sabes que no queda amor
No, en absoluto, no
No, en ninguno de los dos
No haces nada con tu vida
Fascinante, terrible, tu estúpida mente ociosa
Puedo pinchar tu dolor toda la noche
O renunciar y encontrar
Cualquier otra cosa estúpida que hacer con mi tiempo
Nunca fui poético y nunca amable
Miedo de lo poco que me importas
Miedo de lo poco que me importas
Miedo de lo poco que me importas
estoy en otra parte
En las noches que te das la vuelta y te presentas
Cuide esta erección hasta que recupere su salud total
En las noches que te das la vuelta y te presentas
estoy en otra parte
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Destino todo el tiempo
Sabes que esta nunca fue tu casa
Tu vida, tu esposo, tu tiempo
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Falló su viaje inaugural
Un viaje inaugural fallido
Destino todo el tiempo
Sabes que no queda amor
No, en absoluto, no
No, en ninguno de los dos