Traducción de la letra de la canción Are You Happy Now? - Baze

Are You Happy Now? (original)

I rise in the break of dawn, just to say hello
But the people just run away, and I don’t know what to do
So I thought a bit and then figured what to do
I’ll leave this place, to my old town
I can’t afford to win the crown
Nobody likes me so whats the point of staying here
So that’s why, I have to go now
Are you happy now?
One time I came happily to this place
To give the children sweets
But they thought it was a trick and cried to their mama’s
And then they both ran away
So I thought a bit, once more
I thought it was a bad idea but I said it out loud
I’ll leave this place, to my old town
Can’t afford to win the crown
Nobody likes me so whats the point of staying here?
Lately I’ve been waiting for you switch sides
Tell me that you love me then go meet another guy
This s*** is undebatable really I wonder why
You know it sucks to say that I tried
Girl I won’t forget all the stuff that you said
Told me all lies, and left me on read
Took all my time, and made me feel dead
Hopefully one day I can get ahead

(traducción)

Me levanto al romper el alba, solo para decir hola
Pero la gente simplemente se escapa y no sé qué hacer.
Así que pensé un poco y luego me di cuenta de qué hacer
Dejaré este lugar, a mi ciudad vieja
No puedo permitirme ganar la corona
A nadie le gusto, así que, ¿cuál es el punto de quedarse aquí?
Entonces es por eso que tengo que irme ahora
¿Eres feliz ahora?
Una vez vine feliz a este lugar
Para dar dulces a los niños
Pero pensaron que era un truco y lloraron a su mamá.
Y luego ambos se escaparon
Así que pensé un poco, una vez más
Pensé que era una mala idea pero lo dije en voz alta
Dejaré este lugar, a mi ciudad vieja
No puedo permitirme ganar la corona
A nadie le gusto, así que, ¿cuál es el punto de quedarme aquí?
Últimamente he estado esperando que cambies de lado
Dime que me amas y luego ve a conocer a otro chico
Esta mierda es indiscutible, realmente me pregunto por qué
Sabes que apesta decir que lo intenté
Chica, no olvidaré todas las cosas que dijiste
Me dijo todas las mentiras y me dejó en lectura
Tomó todo mi tiempo y me hizo sentir muerto
Ojalá algún día pueda salir adelante