Traducción de la letra de la canción Couldn't You Tell - BC Camplight

Couldn't You Tell (original)

And if you offer me a second chance
Then I would quickly need another
Couldn’t you tell
Couldn’t you tell
Couldn’t you tell
That I’m alive
And you should go
And if I leave you with the mess I made
Or if I leave you empty handed
Shouldn’t you know
Shouldn’t you know
Shouldn’t you know
That I’m alive
And you should go
I’m really sorry for the afternoon
And the time I saw you crying
Couldn’t you tell
Couldn’t you tell
Couldn’t you tell
That I’m alive
And you should go
And you should run
And you should go

Couldn't You Tell (traducción)

Y si me ofreces una segunda oportunidad
Entonces necesitaría rápidamente otro
no podrías decir
no podrías decir
no podrías decir
que estoy vivo
y deberías ir
Y si te dejo con el lío que hice
O si te dejo con las manos vacias
¿No deberías saber
¿No deberías saber
¿No deberías saber
que estoy vivo
y deberías ir
Lo siento mucho por la tarde.
Y la vez que te vi llorando
no podrías decir
no podrías decir
no podrías decir
que estoy vivo
y deberías ir
Y deberías correr
y deberías ir