Traducción de la letra de la canción Love In Flames - Be Bop Deluxe

Love In Flames (original)

I love you with a fever
I love you like a fire
Everything is burning
With the flames of my desire
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames
I love you like the movies
I love you like the TVlove you when you’re classy
And I love you when you’re sleazy
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames
Only the ash remains
Everything’s up in flames
I want to be your camera
I want to be your dancer
I want to be your question
And I want to be your answer
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames
I want to be your mystic
I want to be your gypsy
I want to be your target
Anytime you want to hit me
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames
Only the ash remains
Everything’s up in flames
And there’s nothing in the world that can cure the fever
And there’s nothing I can do to put out the fire
And there’s nothing I can take that could take me higher
Cause you’re my flame, you’re my hot desire
You’re my flame, you’re my hot desire
You’re my flame, you’re my hot desire
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn

Love In Flames (traducción)

te amo con fiebre
te amo como un fuego
Todo está ardiendo
Con las llamas de mi deseo
Llamas, amor en llamas
Estoy en llamas, amor en llamas
te amo como las peliculas
Te amo como la televisión, te amo cuando tienes clase
Y te amo cuando eres sórdido
Llamas, amor en llamas
Estoy en llamas, amor en llamas
Solo queda la ceniza
Todo está en llamas
Quiero ser tu cámara
quiero ser tu bailarina
quiero ser tu pregunta
Y quiero ser tu respuesta
Llamas, amor en llamas
Estoy en llamas, amor en llamas
quiero ser tu mistico
quiero ser tu gitana
Quiero ser tu target
Cada vez que quieras golpearme
Llamas, amor en llamas
Estoy en llamas, amor en llamas
Solo queda la ceniza
Todo está en llamas
Y no hay nada en el mundo que pueda curar la fiebre
Y no hay nada que pueda hacer para apagar el fuego
Y no hay nada que pueda tomar que pueda llevarme más alto
Porque eres mi llama, eres mi ardiente deseo
Eres mi llama, eres mi ardiente deseo
Eres mi llama, eres mi ardiente deseo
Oh, acidez estomacal
Oh, acidez estomacal
Oh, acidez estomacal
Oh, acidez estomacal
Oh, acidez estomacal