Traducción de la letra de la canción Adventures In A Yorkshire Landscape - Be Bop Deluxe

Adventures In A Yorkshire Landscape (original)

Bridges and rivers and buildings pulled down
Time spent in places my footsteps had found
Mirrors in ballrooms lie smashed on the ground
Walking with November mists
Pathways and windows and movies in May
Quiet old ladies who’ll soon pass away
Paintings and songs that I’d done in a day
Going 'round in my head
Fires on spires and chimneys of black
Fields on horizons with pylons that crack
With singing sad wires for council house mystics
To apply their statistics
And read the tea leaves
Time knows no limits for days such as these

Adventures In A Yorkshire Landscape (traducción)

Puentes, ríos y edificios derribados
Tiempo pasado en lugares que mis pasos habían encontrado
Los espejos en los salones de baile yacen destrozados en el suelo
Caminando con nieblas de noviembre
Caminos y ventanas y películas en mayo
Ancianas tranquilas que pronto fallecerán
Pinturas y canciones que había hecho en un día
Dando vueltas en mi cabeza
Fuegos en torres y chimeneas de negro
Campos en horizontes con pilones que se agrietan
Con cables tristes cantando para los místicos de la casa del consejo
Para aplicar sus estadísticas
Y lee las hojas de té
El tiempo no conoce límites para días como estos