Traducción de la letra de la canción Surreal Estate - Be Bop Deluxe

Surreal Estate (original)

I bought you surreal estate
Hanging gardens for your gate
You said that I could stay
See you through to another day
That day became a year
Time flies in this atmosphere
Aeroplanes and crashing cars
Automatic in the head my dreams of you
Bring telescopes and read the stars
They say the future’s ours to penetrate
Electric-eye sees all within
A polaroid life you and I begin
The city dwellers drop like flies
Delirium and madness in their eyes
In bowls of blue and water-glass
My angel-fish and I, we pass the time away
It’s worth the wait, surreal estate
Surreal estate, no time, no date
Accept no fake surreal estate
Design by fate, surreal estate
I bought you surreal estate
Hanging gardens for your gate
Ancient orchards in the rain
Magnetic fields and railway trains
Here beneath our haunted moon
In a room of green we disappear
Invisible to all the world we practice sleeping
Keeping time by nothing clear
It’s worth the wait, surreal estate
Surreal estate, no time, no date
Accept no fake surreal estate
Design by fate, surreal estate

Surreal Estate (traducción)

Te compré una propiedad surrealista
Jardines colgantes para tu portón
Dijiste que podía quedarme
Nos vemos hasta otro día
Ese día se convirtió en un año
El tiempo vuela en esta atmósfera
Aviones y autos chocando
Automático en la cabeza mis sueños contigo
Trae telescopios y lee las estrellas.
Dicen que el futuro es nuestro para penetrar
El ojo eléctrico ve todo dentro
Una vida polaroid tú y yo comenzamos
Los habitantes de la ciudad caen como moscas
Delirio y locura en sus ojos
En cuencos de azul y vaso de agua
Mi pez ángel y yo, pasamos el tiempo
Vale la pena la espera, finca surrealista
Surreal estate, sin tiempo, sin fecha
No acepte propiedades surrealistas falsas
Diseño de destino, finca surrealista
Te compré una propiedad surrealista
Jardines colgantes para tu portón
Antiguos huertos bajo la lluvia
Campos magnéticos y trenes ferroviarios
Aquí debajo de nuestra luna embrujada
En una habitación de verde desaparecemos
Invisibles para todo el mundo practicamos dormir
Manteniendo el tiempo sin nada claro
Vale la pena la espera, finca surrealista
Surreal estate, sin tiempo, sin fecha
No acepte propiedades surrealistas falsas
Diseño de destino, finca surrealista