Traducción de la letra de la canción Futurist Manifesto - Be Bop Deluxe

Futurist Manifesto (original)

Nevermore days astonishing
Happening with tapes and anything 1962
Power beyond years are endings
Time most misplaced
The earth forever renders the promised mockery (mockery)
Ghost in latitude, fears genrated
Science as uncontrollable anxiety
Events far and implicit, most frightening ghost projections
Fade and never return (the earth forever renders tapes from this mockery)
Even more than international
Perhaps inside our different events
No more years of this emphasis
Human voices, enchanting
Direct purposes and artificial songs
Hang on your metal tongue
Watch those royal and cheery blue storms
The curve of time time against unsung knowledge
The curving of piano dancing
The ticking of clocks against the window
Against the window a face invisible
Transparent, invisible
Many dimensions critical variations
The effect is response, in from sound and internal method
Life doing roller coaster
But first play a wakening celebration or inspection
The beautiful stars ringing clear
Pure clarion, a board of celestial
Observatory gardens sing yes, no more

Futurist Manifesto (traducción)

Nunca más días asombrosos
Pasando con cintas y cualquier cosa 1962
El poder más allá de los años son finales
El tiempo más fuera de lugar
La tierra para siempre rinde la burla prometida (burla)
Fantasma en latitud, miedos generados
La ciencia como ansiedad incontrolable
Eventos lejanos e implícitos, proyecciones fantasmas más aterradoras
Se desvanecen y nunca regresan (la tierra para siempre rinde cintas de esta burla)
Incluso más que internacional
Tal vez dentro de nuestros diferentes eventos
No más años de este énfasis
Voces humanas, encantando
Propósitos directos y cantos artificiales.
Cuelga tu lengua de metal
Mira esas tormentas azules reales y alegres
La curva del tiempo contra el conocimiento anónimo
La curvatura del baile del piano
El tictac de los relojes contra la ventana
Contra la ventana un rostro invisible
transparente, invisible
Muchas dimensiones variaciones críticas
El efecto es la respuesta, en el sonido y el método interno
La vida haciendo montaña rusa
Pero primero toca una celebración de despertar o inspección
Las hermosas estrellas suenan claras
Puro clarín, tablero de celeste
Los jardines del observatorio cantan sí, no más