Traducción de la letra de la canción Blue As a Jewel - Be Bop Deluxe

Blue As a Jewel (original)

There’s a crystal at the heart of every tear
Upon reflection making her perfection clear
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a silence at the edge of every sigh
There’s a light that points the corners of your her eyes
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a poem deep within her clevage breast
There’s a rose that blooms with every warm caress
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
She takes her time oh she takes her time
She paints her moves and they’ll so be fine
Blue as a jewel
She’s nobody’s fool
But who can tell
Oh she lies so well
A kind of spell that lives of hell in her eyes
Oh in her eyes
There are stories that she tells when she’s asleep
There are secrets that she shares but still she keeps
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a picture that she paints without a brush
There are times when all her silver turns to dust
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel

(traducción)

Hay un cristal en el corazón de cada lágrima
Al reflexionar dejando clara su perfección
Y ella es azul como una joya
Claro como el hielo amable y cruel
Hay un silencio al borde de cada suspiro
Hay una luz que apunta a las esquinas de tus ojos
Y ella es azul como una joya
Claro como el hielo amable y cruel
Hay un poema en lo profundo de su pecho dividido
Hay una rosa que florece con cada cálida caricia
Y ella es azul como una joya
Claro como el hielo amable y cruel
Ella se toma su tiempo, oh, ella se toma su tiempo
Ella pinta sus movimientos y estarán muy bien
Azul como una joya
ella no es tonta
Pero quien puede decir
Oh, ella miente tan bien
Una especie de hechizo que vive del infierno en sus ojos
Oh en sus ojos
Hay historias que ella cuenta cuando esta dormida
Hay secretos que ella comparte pero aun así los guarda
Y ella es azul como una joya
Claro como el hielo amable y cruel
Hay un cuadro que pinta sin pincel
Hay momentos en que toda su plata se convierte en polvo
Y ella es azul como una joya
Claro como el hielo amable y cruel
Y ella es azul como una joya
Claro como el hielo amable y cruel