Traducción de la letra de la canción Kiss Of Light - Be Bop Deluxe

Kiss Of Light (original)

The woman of moon flew into my room last night
She tortured my body and made me feel sorry
Though I though I was right
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of
Light my candle, hold my hand
I’m grinning like a fool
Spread your love around my head
I’m feeling rather cruel
Alone in the dance hall we spoke of her next incarnation…
I asked what it took and she gave me a look
Needing no explanation
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of
Lightning flashing, thunder crashing
Love is such a thrill
Re-arrange my holidays and move in for the kill
She gives me the kiss on light
And all my mirrors are windows
She gives me the kiss of light
And I don’t know where the time goes
I’m down on my knees, it’s easy to see how everything has its' place…
And mine is to be her taste of the sea this morning…
We walked through the towers, the sky fell in showers
We caused a sensation
The future was changed as we stood in the rain
At the back of the station…
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …

(traducción)

La mujer de la luna voló a mi habitación anoche
Ella torturó mi cuerpo y me hizo sentir pena
Aunque pensé que tenía razón
Me diste el beso de la luz... Me diste el beso de la luz...
Me diste el beso de la luz... Me diste el beso de la
Enciende mi vela, toma mi mano
Estoy sonriendo como un tonto
Extiende tu amor alrededor de mi cabeza
me siento bastante cruel
A solas en el salón de baile hablamos de su próxima encarnación…
Le pregunté qué hacía y ella me miró
Sin necesidad de explicación
Me diste el beso de la luz... Me diste el beso de la luz...
Me diste el beso de la luz... Me diste el beso de la
Relámpagos intermitentes, truenos estrellándose
El amor es tan emocionante
Reorganizar mis vacaciones y mudarme para matar
Ella me da el beso a la luz
Y todos mis espejos son ventanas
Ella me da el beso de la luz
Y no sé a dónde va el tiempo
Estoy de rodillas, es fácil ver como todo tiene su lugar…
Y el mío será su sabor a mar esta mañana…
Caminamos a través de las torres, el cielo caía a chubascos
Causamos una sensación
El futuro cambió mientras nos parábamos bajo la lluvia
En la parte trasera de la estación...
Me dio el beso de la luz...
Me dio el beso de la luz...
Me dio el beso de la luz...
Me dio el beso de la luz...