Traducción de la letra de la canción Make It Together - Beachwood Sparks

Make It Together (original)

If you wanna see me baby
You know where I’d be found
But I don’t hear you knocking baby
And I don’t see you coming around
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Like a loser needs some winnings
And stories need beginnings
Well, I guess that I need you
And I hope you need me too
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I should have listened to what you said
Don’t let this love go to your head
Keep on shining like a star
Cause you’re one in a million, yes you are
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)

(traducción)

Si quieres verme bebé
Sabes dónde me encontrarían
Pero no te escucho tocar bebé
Y no te veo venir
Bueno, debería haberlo sabido
Yo debería haber sabido
Que terminaría así
yo solo
Pero estoy aprendiendo a tomarlo
Y estoy aprendiendo a hacerlo
Por mi cuenta
Pero toma tanto tiempo
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
Como un perdedor necesita algunas ganancias
Y las historias necesitan comienzos
Bueno, supongo que te necesito
Y espero que tú también me necesites
Bueno, debería haberlo sabido
Yo debería haber sabido
Que terminaría así
yo solo
Pero estoy aprendiendo a tomarlo
Y estoy aprendiendo a hacerlo
Por mi cuenta
Pero toma tanto tiempo
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
Debí haber escuchado lo que dijiste
No dejes que este amor se te suba a la cabeza
Sigue brillando como una estrella
Porque eres uno en un millón, sí lo eres
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
No veo por qué no podemos hacerlo juntos
Sigue brillando como una estrella
(Eres uno en un millón, sí lo eres)
Sigue brillando como una estrella
(Eres uno en un millón, sí lo eres)
Sigue brillando como una estrella
(Eres uno en un millón, sí lo eres)