| Hello and welcome to this lit ass flight
| Hola y bienvenido a este vuelo de culo iluminado
|
| Federal law requires compliance with all signs, placards
| La ley federal exige el cumplimiento de todos los letreros, carteles
|
| And crew member instructions
| e instrucciones de los tripulantes
|
| Including my instructions
| Incluyendo mis instrucciones
|
| To fasten your seatbelt
| Para abrocharse el cinturón de seguridad
|
| Put the damn buckle inside the other buckle
| Pon la maldita hebilla dentro de la otra hebilla
|
| You probably do this everyday in your vehicle
| Probablemente haga esto todos los días en su vehículo
|
| It’s no different on a place
| No es diferente en un lugar
|
| To tighten it, just pull that strap
| Para apretarlo, simplemente tira de esa correa.
|
| Your seatbelt should be laid across your hips
| Su cinturón de seguridad debe colocarse sobre sus caderas.
|
| Are you ready for takeoff?
| ¿Estás listo para el despegue?
|
| We’re about to get airborne, bitch
| Estamos a punto de volar, perra
|
| It’s time to fuckin' take off, bitch
| Es hora de despegar, perra
|
| Bitch
| Perra
|
| Are you ready for takeoff?
| ¿Estás listo para el despegue?
|
| It’s time to fuckin' take off, bitch
| Es hora de despegar, perra
|
| We’re about to experience some turbulence
| Estamos a punto de experimentar algunas turbulencias
|
| Are you ready for takeoff? | ¿Estás listo para el despegue? |