Traducción de la letra de la canción Nightmare - Bear Grillz, rx Soul

Nightmare (original)

Another night
Spending time in a city that I don’t like
Where neon really outshines the moonlight
I call you up at 2:45 your time
Pick up the phone
There’s not a soul in the streets and I’m all alone
Need to hear your voice, not the dial tone
Nothing on me but day old cigarette smoke
I feel like I’ve been gone so long
Don’t know where I can call a home
It goes on, it goes on
I wake up, you’re not there
It’s a nightmare, it’s a nightmare
Can’t wake up, it’s not fair
It’s a nightmare, it’s a nightmare
Half asleep
Proud to see your face pasted on a screen
It’s nowhere near you naked and next to me
But it beats just skin on wet concrete
I start to know
There’s no hope in making it back home
I can’t cope with doing it on my own
If this city don’t sleep then it doesn’t show
I feel like I’ve been gone so long
Don’t know where I can call a home
It goes on, it goes on
I feel so low so off and on
Losing the only thing I want
Then you’re gone, and I’m gone
I wake up, you’re not there
It’s a nightmare, it’s a nightmare
Can’t wake up, it’s not fair
It’s a nightmare, it’s a nightmare

Nightmare (traducción)

Otra noche
Pasar tiempo en una ciudad que no me gusta
Donde el neón realmente eclipsa a la luz de la luna
te llamo a las 2:45 tu hora
Coger el teléfono
No hay un alma en las calles y estoy solo
Necesito escuchar tu voz, no el tono de marcar
Nada contra mí, excepto el humo del cigarrillo de un día
Siento que me he ido tanto tiempo
No sé a dónde puedo llamar hogar
Sigue, sigue
me despierto no estas
Es una pesadilla, es una pesadilla
No puedo despertar, no es justo
Es una pesadilla, es una pesadilla
Medio dormida
Orgulloso de ver tu cara pegada en una pantalla
No está cerca de ti desnudo y junto a mí
Pero solo late la piel sobre el concreto húmedo
empiezo a saber
No hay esperanza de volver a casa
No puedo hacer frente a hacerlo solo
Si esta ciudad no duerme entonces no se muestra
Siento que me he ido tanto tiempo
No sé a dónde puedo llamar hogar
Sigue, sigue
Me siento tan bajo tan de vez en cuando
Perder lo único que quiero
Entonces te has ido, y yo me he ido
me despierto no estas
Es una pesadilla, es una pesadilla
No puedo despertar, no es justo
Es una pesadilla, es una pesadilla