Traducción de la letra de la canción All My Friends - rx Soul

All My Friends (original)

All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
But I must be out of my mind
Tom’s got a gun
He’s hanging out the window of his Datsun
It barely runs now
Jen had a plan
She just wanted money from a rich man
But she just drinks now
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
And I just hang around
'Cause I’m better doing nothing with someone
Than no one at all
All my friends
Don’t rally like me
But they all prtend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
'Cause I must be out of my mind
(I must be out of my mind)
I must be out of my mind (I must be)
David’s got a gift
He found a way to mess it up in prison
He isn’t okay
And Sam’s hard to trust
She’s on her way to Mars, looking for stardust
She says she’s okay
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
And I just hang around
'Cause I’m better doing nothing with someone
Than no one at all
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
'Cause I must be out of my mind
(I must be out of my mind)
I must be out of my mind (I must be)
When I’m all alone
Nothing’s good enough
But all along
All my friends were all my friends
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
But I must be out of my mind
All my friends
Don’t really like me
But they all pretend
They actually like me
All my friends
Yeah, they’re just like me
'Cause I must be out of my mind
(I must be out of my mind)
I must be out of my mind
(I must be out of my mind)

(traducción)

Todos mis amigos
realmente no me gusta
Pero todos fingen
en realidad les gusto
Todos mis amigos
Sí, son como yo
Pero debo estar fuera de mi mente
Tom tiene un arma
Está colgando por la ventana de su Datsun
Apenas funciona ahora
Jen tenía un plan
Ella solo quería dinero de un hombre rico
Pero ella solo bebe ahora
Todos mis amigos
realmente no me gusta
Pero todos fingen
en realidad les gusto
Y solo me quedo por ahí
Porque es mejor que no haga nada con alguien
Que nadie en absoluto
Todos mis amigos
No juegues como yo
Pero todos fingen
en realidad les gusto
Todos mis amigos
Sí, son como yo
Porque debo estar loco
(Debo estar fuera de mi mente)
Debo estar fuera de mi mente (debo estar)
David tiene un regalo
Encontró una manera de estropearlo en prisión
el no esta bien
Y Sam es difícil de confiar
Ella va de camino a Marte, en busca de polvo de estrellas.
ella dice que esta bien
Todos mis amigos
realmente no me gusta
Pero todos fingen
en realidad les gusto
Y solo me quedo por ahí
Porque es mejor que no haga nada con alguien
Que nadie en absoluto
Todos mis amigos
realmente no me gusta
Pero todos fingen
en realidad les gusto
Todos mis amigos
Sí, son como yo
Porque debo estar loco
(Debo estar fuera de mi mente)
Debo estar fuera de mi mente (debo estar)
Cuando estoy solo
nada es lo suficientemente bueno
pero todo el tiempo
Todos mis amigos eran todos mis amigos
Todos mis amigos
realmente no me gusta
Pero todos fingen
en realidad les gusto
Todos mis amigos
Sí, son como yo
Pero debo estar fuera de mi mente
Todos mis amigos
realmente no me gusta
Pero todos fingen
en realidad les gusto
Todos mis amigos
Sí, son como yo
Porque debo estar loco
(Debo estar fuera de mi mente)
Debo estar fuera de mi mente
(Debo estar fuera de mi mente)