Traducción de la letra de la canción Spent - rx Soul

Spent (original)

I-10 all the way
All the seats are down for a mattress
Just a few days, it’s escape
Just a few weeks we’ll be made
Right on the beach
Well, parked off on a side street
But it’s still within reach
We just can’t spend a thing
I need a thousand dimes
To get up off my feet
To keep you satisfied
To get something to eat
Need a peek at the book of life
To see if we make the cut
One step from sleep outside
I don’t trust us that much, no
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I had I spent with you
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I am, I’m spent with you
All I am I’m spent with you
And I’m aware that soon, we’re gonna run out of food
And a home’s not just a bench under the moon
But I can offer you a cry on my shoulder
Or eternal love when I can afford to
I need a satellite
Some kind of heavenly guide
Some bailout from the sky
Yeah, that’d be nice
But I can offer you a cry on my shoulder
Or eternal love, but that ain’t much
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I had I spent with you
Gas money, cash money
Time running, food nothing
Clothes dirty, hope hurting
All I am, I’m spent with you
Oh, yeah
All I am, I’m spent with you
All I am, I’m spent with you
Alone on a street
Alone on a street with you
Alone on a street
Alone on a street with you

(traducción)

I-10 hasta el final
Todos los asientos están abajo para un colchón
Solo unos pocos días, es un escape
Solo unas pocas semanas estaremos hechos
Justo en la playa
Bueno, estacionado en una calle lateral
Pero todavía está al alcance
Simplemente no podemos gastar nada
necesito mil centavos
Para levantarme de mis pies
Para mantenerte satisfecho
Para conseguir algo de comer
Necesito un vistazo al libro de la vida
A ver si hacemos el corte
A un paso de dormir fuera
No confío tanto en nosotros, no
Dinero de gasolina, dinero en efectivo
Tiempo corriendo, comida nada
Ropa sucia, esperanza herida
Todo lo que tenía lo gasté contigo
Dinero de gasolina, dinero en efectivo
Tiempo corriendo, comida nada
Ropa sucia, esperanza herida
Todo lo que soy, lo paso contigo
Todo lo que soy lo paso contigo
Y soy consciente de que pronto nos vamos a quedar sin comida
Y un hogar no es solo un banco bajo la luna
Pero puedo ofrecerte un grito en mi hombro
O el amor eterno cuando puedo permitírmelo
necesito un satelite
Una especie de guía celestial
Un rescate del cielo
Sí, eso estaría bien.
Pero puedo ofrecerte un grito en mi hombro
O amor eterno, pero eso no es mucho
Dinero de gasolina, dinero en efectivo
Tiempo corriendo, comida nada
Ropa sucia, esperanza herida
Todo lo que tenía lo gasté contigo
Dinero de gasolina, dinero en efectivo
Tiempo corriendo, comida nada
Ropa sucia, esperanza herida
Todo lo que soy, lo paso contigo
Oh sí
Todo lo que soy, lo paso contigo
Todo lo que soy, lo paso contigo
solo en una calle
Solo en una calle contigo
solo en una calle
Solo en una calle contigo