Traducción de la letra de la canción Darkroom - rx Soul

Darkroom (original)

Ooh, in a darkroom
The lord, God looking for you
Ooh, in a darkroom
Looking for you
Ooh, in a darkroom
Ooh, looking for you
Ooh, in a darkroom
Ooh, ooh
Two kids, one twin-sized bed
Each with a hundred thousand ideals in hand
She’s still a girl, but boy, he’s a man
Is that right?
So he says
And how their caution fell through
With all her nineteen years couldn’t explain
But she’s picking out a book on names
And that’s you
We gotta do this
(I can’t do it)
Gotta face it
(Just leave it)
I couldn’t bear it—
(With a family)
No parents, oh
(I'm not ready, oh)
Oh
I’m not ready, oh
Leave the womb to grow up, bloom
In a darkroom
With the lord, God looking for you
No youth in a darkroom
Heaven and earth looking for you
Ooh, in a darkroom
Mmm
Payin' off those lovers' mistake
It’s shown by what’s not in your name
And you look just like that Romeo
Enveloped, you develop through the pain
Though you try
To track down your legacy of shame
Lord knows they wouldn’t do the same…
Leave their only flesh and blood to die
Leave the womb to grow up, bloom
In a darkroom
With the lord, God looking for you
No youth in a darkroom
Heaven and earth looking for you
Mmm in a darkroom
The lord, God looking for you
Ooh in a darkroom
Slowly bloom stuck on a loop
You slowly bloom stuck on a loop
You slowly bloom stuck on a loop
You slowly bloom stuck on a loop
Ah, stuck on a loop

(traducción)

Ooh, en un cuarto oscuro
El señor, Dios buscándote
Ooh, en un cuarto oscuro
Buscándote
Ooh, en un cuarto oscuro
Oh, buscándote
Ooh, en un cuarto oscuro
Ooh ooh
Dos niños, una cama doble
Cada uno con cien mil ideales en la mano
Ella sigue siendo una niña, pero chico, él es un hombre
¿Está bien?
Entonces dice
Y cómo cayó su cautela
Con todos sus diecinueve años no podía explicar
Pero ella está eligiendo un libro sobre nombres
y ese eres tu
tenemos que hacer esto
(No puedo hacerlo)
tengo que enfrentarlo
(Solo déjalo)
no podía soportarlo—
(Con una familia)
Sin padres, oh
(No estoy listo, oh)
Vaya
no estoy listo
Deja el útero para crecer, florecer
en un cuarto oscuro
Con el señor, Dios buscándote
No hay jóvenes en un cuarto oscuro
El cielo y la tierra buscándote
Ooh, en un cuarto oscuro
Mmm
Pagando el error de esos amantes
Se muestra por lo que no está en tu nombre
Y te pareces a ese Romeo
Envuelto, te desarrollas a través del dolor
Aunque lo intentes
Para rastrear tu legado de vergüenza
Dios sabe que ellos no harían lo mismo...
Deja su única carne y sangre para morir
Deja el útero para crecer, florecer
en un cuarto oscuro
Con el señor, Dios buscándote
No hay jóvenes en un cuarto oscuro
El cielo y la tierra buscándote
Mmm en un cuarto oscuro
El señor, Dios buscándote
Ooh en un cuarto oscuro
Lentamente florece atrapado en un bucle
Lentamente floreces atrapado en un bucle
Lentamente floreces atrapado en un bucle
Lentamente floreces atrapado en un bucle
Ah, atrapado en un bucle