Traducción de la letra de la canción Dark Graves - BEARDED LEGEND, Sinizter

Dark Graves (original)

Yeah, yeah, yeah
I don’t show no affection
These hoes want my attention
I don’t fold under pressure
All I had was good intentions
Look at the world for what it is
I just be tellin' shit how it is
Half of you not even genuine
Fuck with me for your own benefit
I drown in my thoughts in my conscious
Sympathy gone if I’m honest
Ain’t talkin' to no one I’m silent
Deep in the depths I have fallen
I’m seein' dark graves, I watch the light fade
I seal my fate, they open death’s gate
Yeah, yeah, yeah
Had up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh…
Why thy acting cold?
I couldn’t sell my soul
You see they do it all the same, I had to break the mold
I do it by myself
It’s like I’m single-celled
It ain’t my demons I’ll be keeping, send ‘em all to hell
Feeling like I’m levitating and I don’t know why
Doing what I want and I’ll admit it, fuck an alibi
If I wanna get it, I’ma get it, I’ma do it right
You ain’t understanding what my plan is ‘cause we’re not alike, yeah
Better stay away
Or meet a dark grave
You’re surrounded by the night, see the light fade
You’re ready for the worst
And know the truth hurts
You see the damage being done, it cannot be reversed
Head up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh…
I don’t show no affection
These hoes want my attention
I don’t fold under pressure
All I had was good intentions
Look at the world for what it is
I just be tellin' shit how it is
Half of you not even genuine
Fuck with me for your own benefit
I drown in my thoughts in my conscious
Sympathy gone if I’m honest
Ain’t talkin' to no one I’m silent
Deep in the depths I have fallen
I’m seein' dark graves, I watch the light fade
I seal my fate, they open death’s gate

(traducción)

Si, si, si
No muestro ningún afecto
Estas azadas quieren mi atención
No me rindo bajo presión
Todo lo que tenía eran buenas intenciones
Mirar el mundo por lo que es
Solo estoy contando una mierda de cómo es
La mitad de ti ni siquiera es genuino
Jodeme por tu propio beneficio
Me ahogo en mis pensamientos en mi conciencia
La simpatía se ha ido si soy honesto
No estoy hablando con nadie, estoy en silencio
Profundo en las profundidades he caído
Estoy viendo tumbas oscuras, veo la luz desvanecerse
Yo sello mi destino, ellos abren la puerta de la muerte
Si, si, si
Me levanté, oh no
Cabeza arriba, oh no
Cabeza arriba, oh no
Cabeza arriba, oh…
¿Por qué actúas con frialdad?
no pude vender mi alma
Ya ves que lo hacen igual, tuve que romper el molde
lo hago solo
Es como si fuera unicelular
No son mis demonios los que mantendré, envíalos a todos al infierno
Siento que estoy levitando y no sé por qué
Haciendo lo que quiero y lo admito, joder una coartada
Si quiero conseguirlo, lo conseguiré, lo haré bien
No entiendes cuál es mi plan porque no somos iguales, sí
Mejor mantente alejado
O conocer una tumba oscura
Estás rodeado por la noche, ves la luz desvanecerse
Estás listo para lo peor
Y sé que la verdad duele
Ves el daño que se está haciendo, no se puede revertir
Cabeza arriba, oh no
Cabeza arriba, oh no
Cabeza arriba, oh no
Cabeza arriba, oh…
No muestro ningún afecto
Estas azadas quieren mi atención
No me rindo bajo presión
Todo lo que tenía eran buenas intenciones
Mirar el mundo por lo que es
Solo estoy contando una mierda de cómo es
La mitad de ti ni siquiera es genuino
Jodeme por tu propio beneficio
Me ahogo en mis pensamientos en mi conciencia
La simpatía se ha ido si soy honesto
No estoy hablando con nadie, estoy en silencio
Profundo en las profundidades he caído
Estoy viendo tumbas oscuras, veo la luz desvanecerse
Yo sello mi destino, ellos abren la puerta de la muerte