Traducción de la letra de la canción Пламя - Sagath, BEARDED LEGEND, Fatal-M

Пламя (original)

В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
Кем бы ты не был когда-то (эй)
Сгниёшь как и все под лопатой (эй)
Это станет последнею платой
В грехах утопая, но в рай веря Свято
Здесь очередной обитатель палаты
Ведь не за горами, то время расплаты
Под грома раскаты, рогатый в набаты
И снова оплакивать наши утраты
Грешить и молиться твой круговорот
Таких вереница тут на эшафот
Страницы листая деяний понятно
У края, но в Ирий маловероятно
За каждый грязный поступок (эй)
Мучиться будешь ублюдок
Тут все порочны по своей природе и смерть
Уже на подходе и всем нам гореть
И в этом пламени ты будешь не один (не один)
Ты ждал спасителя, но пришёл ада властелин
Стонов, раскаяний не слышит ангел Серафим
А мы земные как грешили, так и грешим
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
When the fire comes, it turns them all to dust, though
They been running as it's coming, but the must go
When the fire comes it turns them all to dust, though
Everybody running as it's coming but they must go
Everything will burn
Everybody gonna learn
They've been waiting for awhile
Now they smile, it's their turn
There's a flash, they turn to ashes
Now the time is slowly passing
Do not blink, don't bat your lashes
All the damage fucking massive
The sun will rise for one more time
And everything will fucking die
'Cause Mother Nature lived her life
Don't give a fuck 'bout you and I
'Cause people barely even tried
They could've made it all better
But instead they're dead inside
When the fire comes, it turns them all to dust, though
They been running as it's coming, but the must go
When the fire comes it turns them all to dust, though
Everybody running as it's coming but they must go
No more fucking time, watch it flash before your bright eyes, yeah
Pick a side, will you fry when the lava slides?
(Yeah)
Pick a side, will you fry when the lava slides?
(Yeah)
Pick a side, will you fry when the lava slides?
No more fucking time, watch it flash before your bright eyes, yeah
It's the fucking time, will you fry when the lava slides?
It's the fucking time, will you fry when the lava slides?
It's your fucking time, will you fry when the lava slides?

Пламя (traducción)

В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
Кем бы ты не был когда-то (эй)
Сгниёшь как и все под лопатой (эй)
Это станет последнею платой
В грехах утопая, но в рай веря Свято
Здесь очередной обитатель палаты
Ведь не за горами, то время расплаты
Под грома раскаты, рогатый в набаты
И снова оплакивать наши утраты
Грешить и молиться твой круговорот
Таких вереница тут на эшафот
Страницы листая деяний понятно
У края, но в Ирий маловероятно
За каждый грязный поступок (эй)
Мучиться будешь ублюдок
Тут все порочны по своей природе и смерть
Уже на подходе и всем нам гореть
И в этом пламени ты будешь не один (не один)
Ты ждал спасителя, но пришёл ада властелин
Стонов, раскаяний не слышит ангел Серафим
А мы земные как грешили, так и грешим
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
В прах превращает пламя, озаряя тьму
На устах молитвы, все живое в пепел и золу
Cuando llega el fuego, los convierte a todos en polvo, aunque
Han estado corriendo como viene, pero deben irse
Cuando llega el fuego, los convierte a todos en polvo, aunque
Todo el mundo corriendo como viene pero deben irse
todo arderá
todos van a aprender
han estado esperando por un tiempo
Ahora sonríen, es su turno
Hay un destello, se convierten en cenizas
Ahora el tiempo está pasando lentamente
No parpadees, no te pegues las pestañas
Todo el daño jodidamente masivo
El sol saldrá por una vez más
Y todo jodidamente morirá
Porque la madre naturaleza vivió su vida
No me importa un carajo tú y yo
Porque la gente apenas lo intentó
Podrían haberlo hecho todo mejor
Pero en lugar de eso, están muertos por dentro.
Cuando llega el fuego, los convierte a todos en polvo, aunque
Han estado corriendo como viene, pero deben irse
Cuando llega el fuego, los convierte a todos en polvo, aunque
Todo el mundo corriendo como viene pero deben irse
No más maldito tiempo, míralo parpadear ante tus ojos brillantes, sí
Elige un lado, ¿te freirás cuando la lava se deslice?
(Sí)
Elige un lado, ¿te freirás cuando la lava se deslice?
(Sí)
Elige un lado, ¿te freirás cuando la lava se deslice?
No más maldito tiempo, míralo parpadear ante tus ojos brillantes, sí
Es la puta hora, ¿te freirás cuando la lava se deslice?
Es la puta hora, ¿te freirás cuando la lava se deslice?
Es tu maldito momento, ¿te freirás cuando la lava se deslice?