Traducción de la letra de la canción Experience - Beat Hackers

Experience (original)

Rule number one is:
Know what you know, and know what you don’t know.
And know that I gotta know everything you know as soon as you know it.
You know what I mean — You’ve just recreated the worst
possible nightmare this side of malignant cancer,
For the twentieth goddamn time;
and you’re standing
there and you suddenly realize:
'- Hey, I’m still here.
I’m still breathing.
I’m still alive.'
Us lemons, we fuck shit up all the time because we
constantly need to remind ourselves to feel something.

Experience (traducción)

La regla número uno es:
Sepa lo que sabe, y sepa lo que no sabe.
Y sé que tengo que saber todo lo que sabes tan pronto como lo sepas.
Ya sabes a lo que me refiero: acabas de recrear lo peor
posible pesadilla de este lado del cáncer maligno,
Por vigésima maldita vez;
y tu estas de pie
allí y de repente te das cuenta:
'- Oye, todavía estoy aquí.
Todavía estoy respirando.
Que todavía estoy vivo.'
Nosotros, los limones, jodemos todo el tiempo porque
constantemente necesitamos recordarnos a nosotros mismos que debemos sentir algo.