Traducción de la letra de la canción Off the Books - Beatnuts

Off the Books (original)

Hey yo it’s all love, but love’s got a thin line
and Pun’s got a big nine, respect crime but not when it reflect mine
The shit I’m on is wrong but it lasts long
Pull a fast one, then Pun’ll wake up, with the stash gone
I’m mad strong, and my cream is fast
Smoke the greenest grass, my bitch got the meanest ass
and the taste of gin, I don’t have to waste a whole case of grin
Cause all it takes is my pretty face and my gangsta win
Lace the click, cause we all sherry
So all’s fair like love and war, thug galore with long hair
Big Pun, Pun the name that makes the kid run
Like spelling murder reverse it deliver redrum
Come one, come all, if you wanna brawl
I’m the mighty Thor clotheslining motherfuckers like Steven Segall
Cause all you gonna get, is your ass kicked or up in a casket
That’s it (that's it?) That’s it Punisher bash it, at last it’s, rappers that really blast shit
Cats getting Big Willie niggaz like Billy Bathgate
Up in Jimmy’s Cafe, havin caviar
Crackin Cristal at the bar, smokin cigars, livin large
We rob and steal, run with the mob, doin jobs for real
I’m hard to kill for real nigga guard your grill
I like to chill, spark an L and get high
I’m one hell of a guy, fly pelican fly
Whattup Duke-o, you know, politickin papi chuco
I’m out here, watchin for Jake, and this loot though
Shoot bro, I got a waterproof suit yo Swervin like a A.K.A.
in Beirut yo squeezin, out of automatic M3's and
please, you ain’t seen no thugs like these
I can tell you lots of things that’ll make you believe
In Corona yo it’s better to take than to receive
Your career’s on life support, and I’ma pull the plug
and have every thug shootin that Beatnut drug
in they blood, no escapin this
Niggaz is goin over their favorite shit (for what?) to be tapin this
World premier, loud and clear
Lye and beer, get the dough, blow up the show
Dissapear, jump in the Cavalier
Feelin marvelous, street pharmacist, twist arboles
For pleasure, bring your territory sever
Keep my workers under pressure got em sayin «FUCK LESTER»
But that’s aight Duke-o, my heart nowadays too cold
Don’t give a fuck where you been what you done
where you go, you know, peep this favorite
In black shades like a secret, agent
We’re night thieves, roll up on you sleeves
We light trees, bust these and stack cheese
It’s off the hook this year
Makin mad money off the books this year, ain’t nothin
but crooks in here
Gettin mad money off the books this year
Go!
(64X)

Off the Books (traducción)

Oye, todo es amor, pero el amor tiene una línea delgada
y Pun tiene un gran nueve, respeta el crimen pero no cuando refleja el mío
La mierda en la que estoy está mal pero dura mucho
Saca uno rápido, luego Pun se despertará, sin el alijo
Soy locamente fuerte, y mi crema es rápida
Fuma la hierba más verde, mi perra tiene el culo más malo
y el sabor de la ginebra, no tengo que desperdiciar toda una caja de sonrisas
Porque todo lo que se necesita es mi cara bonita y mi gangsta gana
Encaje el clic, porque todos somos jerez
Así que todo es justo como el amor y la guerra, matón en abundancia con cabello largo
Big Pun, Pun el nombre que hace que el niño corra
Como deletrear asesinato al revés, entrega redrum
Vamos, vengan todos, si quieren pelear
Soy el poderoso Thor tendedero hijos de puta como Steven Segall
Porque todo lo que obtendrás es patearte el trasero o meterlo en un ataúd
Eso es todo (¿eso es todo?) Eso es todo Punisher bash it, al fin son raperos que realmente explotan mierda
Los gatos se vuelven grandes Willie niggaz como Billy Bathgate
Arriba en Jimmy's Cafe, tomando caviar
Crackin Cristal en el bar, fumando cigarros, viviendo a lo grande
Robamos y robamos, corremos con la mafia, hacemos trabajos de verdad
Soy difícil de matar por un verdadero negro, protege tu parrilla
Me gusta relajarme, encender una L y drogarme
Soy un tipo increíble, vuela pelícano vuela
Whattup Duke-o, ya sabes, politicin papi chuco
Estoy aquí afuera, esperando a Jake, y este botín
Dispara, hermano, tengo un traje impermeable, yo, Swervin, como un A.K.A.
en Beirut yo squeezin, de M3 automático y
por favor, no has visto matones como estos
Puedo decirte muchas cosas que te harán creer
En Corona yo es mejor tomar que recibir
Tu carrera está en soporte vital, y voy a desconectar
y hacer que todos los matones disparen esa droga Beatnut
en su sangre, no escapen esto
Niggaz está revisando su mierda favorita (¿para qué?)
Estreno mundial, alto y claro
Lejía y cerveza, consigue la masa, explota el espectáculo
Desaparecer, saltar en el Cavalier
Sintiéndome maravilloso, farmacéutico callejero, arboles retorcidos
Por placer, trae tu territorio cortado
Mantener a mis trabajadores bajo presión los hizo decir "FUCK LESTER"
Pero eso es aight Duke-o, mi corazón hoy en día es demasiado frío
No importa un carajo dónde has estado lo que has hecho
a donde vas, ya sabes, mira este favorito
En tonos negros como un secreto, agente
Somos ladrones de la noche, arremángate
Encendemos árboles, los rompemos y apilamos queso
Está descolgado este año
Ganar dinero loco con los libros este año, no es nada
pero ladrones aquí
Sacando dinero loco de los libros este año
¡Vamos!
(64X)