Traducción de la letra de la canción Flyktsoda - Beatrice Eli

Flyktsoda (original)

Var inte rädd för mej
Jag är så rädd för dej
Jag går på glödande kol
Lyckan kommer, lyckan går
Dom säger tiden läker sår
Jag släcker lampor
Jag öppnar fönster
Letar efter mönster
Jag kommer aldrig
Jag kommer aldrig, kommer
Kommer aldrig komma hem
Flyktsoda, ta mig i hand
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Var inte rädd för mig
Jag är så rädd för dig
Sluta fråga hur jag mår
Precis som vanligt
Men jag försöker ändå fast jag har öppna sår
Jag slickar pärlor
Jag äter människor
Stjärnor gnistrar ner i ett hål
Jag kommer aldrig, jag kommer aldrig
Kommer, kommer aldrig komma hem
Flyktsoda, ta mig i hand
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda, ta mig i hand
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
(Den tar mig i land, sätt mig i brand, sätt mig i brand)
(Sätt mig i brand, ta mig i land)
Flyktsoda, ta mig i hand
Sätt mig i brand
Fyktsoda ta mig i land
Sätt mig i brand
Flyktsoda ta mig i land
Sätt mig i brand
Flyktsoda ta mig i land
Sätt mig i brand
Ibland, ibland, ibland

Flyktsoda (traducción)

No me tengas miedo
tengo tanto miedo de ti
Voy sobre carbones encendidos
La suerte viene, la suerte se va.
Dicen que el tiempo cura las heridas
apago las luces
abro ventanas
buscando patrones
yo nunca
nunca lo haré, lo haré
nunca volverá a casa
Escápate de la soda, llévame de la mano
Ponme en llamas, a veces a veces a veces
Escape soda llévame a tierra
Ponme en llamas, a veces a veces a veces
No me tengas miedo
tengo tanto miedo de ti
Deja de preguntar cómo me siento
como de costumbre
Pero aún lo intento a pesar de que tengo heridas abiertas
lamo perlas
yo como gente
Las estrellas brillan en un agujero
Nunca llegaré, nunca llegaré
Will, nunca volverá a casa
Escápate de la soda, llévame de la mano
Ponme en llamas, a veces a veces a veces
Escape soda llévame a tierra
Ponme en llamas, a veces a veces a veces
Escápate de la soda, llévame de la mano
Ponme en llamas, a veces a veces a veces
Escape soda llévame a tierra
Ponme en llamas, a veces a veces a veces
(Me lleva a tierra, me prende fuego, me prende fuego)
(Ponme en llamas, llévame a tierra)
Escápate de la soda, llévame de la mano
ponme en llamas
Fyktsoda llévame a tierra
ponme en llamas
Escape soda llévame a tierra
ponme en llamas
Escape soda llévame a tierra
ponme en llamas
A veces, a veces, a veces