Traducción de la letra de la canción Godhet - KENT, Beatrice Eli

Godhet (original)

Den första dagen i mitt liv
Du sprängde dörren, stormade in
Som en flashbang av godhet
Och jag minns så väl när jag såg dig första gången
Du skrev sånger
Du var patetisk när jag såg dig
Precis som dina sånger
Så jag provade med sanningen
Någonting fick mig att vara rak mot dig
Så jag ljög bara om små detaljer
Som min ålder och mitt namn
Jag minns så väl när jag såg dig
Jag bröt mig in i himlen
Hörde ekot från dina hjärtslag
En stalker mot en ängel
Att förlåta dina synder var ett misstag
Ett misstag
Jag bröt mig in i himlen
För att stjäla dina tårar
Allt vi gör får konsekvenser, så se upp med vem du sårar
Om jag bara kunde fylla mitt hjärta med godhet
Jag minns första gången jag såg dig
Ditt ego skymde solen
Den första dagen i mitt liv tog slut
Allt såg så mörkt ut, du var ljuset
Men det började likna självgodhet
Och jag minns så väl vad jag sa till dig den där gången, sista gången
Du såg skräcken i mitt ansikte
Du svepte bort den med ett leende
Du sa: «Allt jag gör det gör jag av ren godhet»
Din politiskt korrekta godhet
Jag minns sista gången jag såg dig
Jag bröt mig in i himlen
Hörde ekot från dina hjärtslag
En stalker mot en ängel
Att förlåta mina synder var ett misstag
Ett misstag
Jag är ingen jävla ängel
Och du blir först mot väggen
Som ett varnande exempel
Ett exempel för nya generationer
På vad som händer när du inte tror på godhet
Och jag är glad att det är över
Jag bröt mig in i himlen
Följde ekot från dina hjärtslag
En stalker mot en ängel
Att för låta dina synder var ett misstag
Ett misstag
Jag bröt mig in i himlen
För att stjäla dina tårar
Allt vi gör får konsekvenser
Så se upp med vem du sårar
Om jag bara kunde fylla mitt hjärta med godhet

(traducción)

El primer dia de mi vida
Cerraste la puerta, irrumpiste
Como un flashbang de bondad
Y recuerdo tan bien cuando te vi por primera vez
escribiste canciones
Fuiste patético cuando te vi
Al igual que tus canciones
Así que lo intenté con la verdad
Algo me hizo ser sincero contigo
Así que solo mentí sobre pequeños detalles.
Como mi edad y mi nombre
Recuerdo tan bien cuando te vi
irrumpí en el cielo
Escuché el eco de los latidos de tu corazón
Un acosador contra un ángel
Perdonar tus pecados fue un error
Un error
irrumpí en el cielo
Para robar tus lágrimas
Todo lo que hacemos tiene consecuencias, así que ten cuidado a quién lastimas
Si tan solo pudiera llenar mi corazón de bondad
Recuerdo la primera vez que te vi
Tu ego oscureció el sol
El primer día de mi vida terminó
Todo parecía tan oscuro, tú eras la luz
Pero empezó a parecerse a la complacencia
Y recuerdo muy bien lo que te dije aquella vez, la ultima vez
Viste el horror en mi cara
Lo barriste con una sonrisa
Dijiste: "Todo lo que hago lo hago por pura bondad"
Tu bondad politicamente correcta
Recuerdo la última vez que te vi
irrumpí en el cielo
Escuché el eco de los latidos de tu corazón
Un acosador contra un ángel
Perdonar mis pecados fue un error
Un error
no soy un puto angel
Y serás el primero contra la pared
Como ejemplo de advertencia
Un ejemplo para las nuevas generaciones.
Sobre lo que pasa cuando no crees en el bien
Y me alegro de que haya terminado
irrumpí en el cielo
Seguí el eco de los latidos de tu corazón
Un acosador contra un ángel
Admitir tus pecados fue un error
Un error
irrumpí en el cielo
Para robar tus lágrimas
Todo lo que hacemos tiene consecuencias
Así que ten cuidado con quién lastimas
Si tan solo pudiera llenar mi corazón de bondad