Traducción de la letra de la canción Färger På Natten - KENT

Färger På Natten (original)

I could see you under the lime trees
Where autumn’s last wind blew leaves
Like will-o'-the-wisps around your hair
I know that it is here you will disappear
Without a trace
And I can hear seven billion frail strings tune up
Before one very last concert
They played a slow-mo requiem for a dream
About a life that is more than this
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
They gave me Seconal, Nembutal
Veronal and Klorpromazine
When I asked for a glass of wine
And I got Fluanxol and Haloperidol
Melperon and Klozapin
You know you tremble and you shake completely uncontrollably
Cannot tolerate sun you become an afraid of the dark vampire
Here comes the cure, here comes the recovery
With a wonderful life in tow
Now dammit you are free
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
I will be like the mountains
You are a piece of glass in the sand
The radioactive rain
You are oil on the shore
I transform you to dust
Here comes the cure, here comes the recovery
With a considerate coercion
Here have something to chew on
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
At night
At night
At night
At night

Färger På Natten (traducción)

Podría verte bajo los tilos
Donde el último viento del otoño sopló hojas
Como fuegos fatuos alrededor de tu cabello
yo se que es aqui tu desapareceras
Sin rastro
Y puedo escuchar siete mil millones de frágiles cuerdas afinadas
Antes de un último concierto
Tocaron un réquiem en cámara lenta por un sueño
Sobre una vida que es más que esto
seré como las montañas
seré como el agua
seré como los colores
Que solo aparecen de noche
Por la noche
Me dieron Seconal, Nembutal
Veronal y clorpromazina
Cuando pedí una copa de vino
Y tengo fluanxol y haloperidol
Melperón y Klozapin
Sabes que tiemblas y tiemblas completamente sin control
No puedes tolerar el sol, te vuelves temeroso del vampiro oscuro.
Aquí viene la cura, aquí viene la recuperación
Con una vida maravillosa a cuestas
Ahora, maldita sea, eres libre.
seré como las montañas
seré como el agua
seré como los colores
Que solo aparecen de noche
Por la noche
seré como las montañas
Eres un pedazo de vidrio en la arena
La lluvia radiactiva
Eres aceite en la orilla
te transformo en polvo
Aquí viene la cura, aquí viene la recuperación
Con una coerción considerada
Aquí tienes algo para masticar
seré como las montañas
seré como el agua
seré como los colores
Que solo aparecen de noche
Por la noche
seré como las montañas
seré como el agua
seré como los colores
Que solo aparecen de noche
Por la noche
Por la noche
Por la noche
Por la noche
Por la noche