Traducción de la letra de la canción Den andra sidan - KENT

Den andra sidan (original)

Jag lever litet och spartanskt
Jag sålde allt av värde
Brände det ingen vill ha
Till och med kärlek har ett pris
Har du en gång varit nära blir du aldrig mer fri
Jag tar det sista steget själv
Jag raderar mina bilder
Raderar våra mail
Och när jag blundar hörs din röst
Jag kan inte se ditt ansikte
Det var det jag glömde först
Jag vet vad tiden är värd
Och tiden rinner iväg
En gång var jag miljonär
När vi hade all tid i världen
Jag minns exakt när svaren kom
Du och jag var halvvägs
Men till ingenstans är det långt
Vi investerade våra liv
Vi trodde att vi var försäkrade för all framtid
Men tid är pengar jag svär
Var tog all tiden vägen
En gång var vi miljonärer
När vi hade all tid i världen
Det fanns en värld av is i hjärtat mitt
Du startade en lavin när du gav mig ditt
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv
Och jag vet att vi ses på den andra sidan
Men tid är pengar jag svär
Var tog all tiden vägen
En gång var vi miljonärer
När vi hade all tid i världen
Det fanns en värld av is i hjärtat mitt
Du startade en lavin när du gav mig ditt
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv
Och jag vet att vi ses på den andra sidan

Den andra sidan (traducción)

Vivo pequeño y espartano
Vendí todo lo de valor
Quemó lo que nadie quiere
Incluso el amor tiene un precio
Una vez que hayas estado cerca, nunca más serás libre.
yo mismo doy el ultimo paso
borro mis fotos
Elimina nuestros correos electrónicos
Y cuando cierro los ojos se escucha tu voz
no puedo ver tu cara
Eso fue lo que olvidé primero.
Sé lo que vale el tiempo
y el tiempo vuela
una vez fui millonario
Cuando teníamos todo el tiempo del mundo
Recuerdo exactamente cuando llegaron las respuestas.
tú y yo estábamos a mitad de camino
Pero en ninguna parte está lejos
Invertimos nuestras vidas
Pensamos que estábamos asegurados para siempre
Pero el tiempo es dinero lo juro
Donde todo el tiempo tomó el camino
una vez fuimos millonarios
Cuando teníamos todo el tiempo del mundo
Había un mundo de hielo en mi corazón
Empezaste una avalancha cuando me diste la tuya
Se siente como si nos hubiéramos conocido en una vida completamente diferente.
Y se que nos veremos del otro lado
Pero el tiempo es dinero lo juro
Donde todo el tiempo tomó el camino
una vez fuimos millonarios
Cuando teníamos todo el tiempo del mundo
Había un mundo de hielo en mi corazón
Empezaste una avalancha cuando me diste la tuya
Se siente como si nos hubiéramos conocido en una vida completamente diferente.
Y se que nos veremos del otro lado