Traducción de la letra de la canción Allt har sin tid - KENT

Allt har sin tid (original)

Just när himlen ändrar färg, från svartnat silver till rött guld
Sensommarregn över Karlberg
Där slutar vår värld i ett bråddjup
Åh åh Stockholm
Vår slutstation, vårt mål (templet i Jerusalem)
Nu känns allt slitet, trångt och ängsligt (det var längesen)
Går över bron mot Fridhemsplan (stan är som ett fängelse)
Och mina sista ord blir: Förlåt för allt jag aldrig sa
En sak i taget, allt har sin plats
En sak i taget, allt har sin tid
En tid att bygga upp, en tid att riva ner
En tid att gråta, en tid att le
En tid att sörja, en tid att dansa
En tid att vara säker, en tid att chansa
En tid att tiga, en tid att tala
En tid att älska, en tid att hata
En tid att ha, en tid att mista
En tid för den första
En tid för den sista
Du dödar med ett leende
Jag dödar med ett leende
Du träffar alltid mitt i prick
Jag träffar alltid mitt i prick
Hoes dig finns ingen tveksamhet
Hoes mig finns ingen tveksamhet
Du träffar alltid hjärtat mitt och Ingen tar oss levande
Dom tar oss aldrig levande
En tid för dig, en tid för mig
Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
En tid att ha, en tid att ge
Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
En tid för tvivel, en tid för hopp
Allt har sin tid (Ingen tar oss levande)
En tid för dom, en tid för oss
Vi har vår tid (Dom tar oss aldrig levande)
Limousinen står på tomgång, det ljuva livet väntar inte
Döda stjärnor gnistrar, som diamanter, diamanter…
Du är min bästa vän
Den jag älskar mest på Jorden
Men jag är lost in space nu, och rymden är så stor
Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
Diamanter, diamanter… och rymden är så stor
En sak i taget, allt har sin plats
En sak i taget, allt har sin tid…

Allt har sin tid (traducción)

Justo cuando el cielo cambia de color, de plata ennegrecida a oro rojo
Lluvia de finales de verano sobre Karlberg
Ahí es donde nuestro mundo termina en un abismo.
Oh oh Estocolmo
Nuestro destino final, nuestro destino (el templo en Jerusalén)
Ahora todo se siente gastado, abarrotado y ansioso (fue hace mucho tiempo)
Cruza el puente hacia Fridhemsplan (el pueblo es como una prisión)
Y mis últimas palabras serán: Perdón por todo lo que nunca dije
Una cosa a la vez, todo tiene su lugar
Una cosa a la vez, todo tiene su tiempo
Un tiempo para edificar, un tiempo para derribar
Un tiempo para llorar, un tiempo para sonreír
Un tiempo para llorar, un tiempo para bailar
Un tiempo para estar seguro, un tiempo para arriesgarse
Tiempo de callar, tiempo de hablar
Un tiempo para amar, un tiempo para odiar
Un tiempo para tener, un tiempo para perder
Un tiempo para el primero
Un tiempo para el último
Matas con una sonrisa
mato con una sonrisa
siempre aciertas
siempre doy en el clavo
Hoes usted no hay duda
Hoes me no hay duda
Siempre golpeas mi corazón y nadie nos toma con vida
Nunca nos toman vivos
Un tiempo para ti, un tiempo para mí
Tenemos nuestro tiempo (Nunca nos toman vivos)
Un tiempo para tener, un tiempo para dar
Todo tiene su tiempo (Nadie nos toma vivos)
Un tiempo de duda, un tiempo de esperanza
Todo tiene su tiempo (Nadie nos toma vivos)
Un tiempo para ellos, un tiempo para nosotros
Tenemos nuestro tiempo (Nunca nos toman vivos)
La limusina está al ralentí, la dulce vida no está esperando
Las estrellas muertas brillan, como diamantes, diamantes...
Eres mi mejor amigo
El que más amo en la Tierra
Pero estoy perdido en el espacio ahora, y el espacio es tan grande
Diamantes, diamantes... y el espacio es tan grande
Diamantes, diamantes... y el espacio es tan grande
Una cosa a la vez, todo tiene su lugar
Una cosa a la vez, todo tiene su tiempo...