Traducción de la letra de la canción La Belle Epoque - KENT

La Belle Epoque (original)

Jag är handen som håller flaggan
Jag är ficktjuven på centralen
Jag är bomben på terminalerna
I väskan som lämnats kvar
Jag är de första kalla regnen
Jag är frosten där inget växer
Jag är halvåret av mörker
I landet som gud glömde
Jag är tårgas i handväskan
Jag är med i Ravekommisionen
Den främlingsfientliga politiken
Jag är självmordsstatistiken
Jag är glesbygden, Rohypnolen
Jag är svartsjukan, Alkoholen
Jag är de snabba SMSlånen
Jag är drevet på skolgården
Alla för alla
En för en
Så börjar vi om igen
Jag är dimman i minneslunden
Vinden på bron över sundet
Jag är den misstänksamma grannen
Jävla finnar, norrmän, danskar
Jag är kniven i innerfickan
Jag är alla vapen vi exporterat
Jag är soldaterna vid byarna
Jag är minorna
Jag röstar inte längre i valet
Jag är melodifestivalen
Jag är dom som går in i väggen
Jag är dom som går genom rutan
Jag bor i den största staden
Jag skänker pengar till Rädda Barnen
& min dator är full av bilder
Som aldrig borde tagits
Jag är handen som gungar vaggan
Jag är staten & kapitalet
Jag är säkerhetsmanualen
Anonyma kommentarer
Jag är mobbingen på nätet
Jag är BigMacen du äter
Jag är moskeér katedraler
Jag är bibeln & koranen
Alla för alla
En för en.

(traducción)

Soy la mano que sostiene la bandera
Soy el carterista en el intercambio
Soy la bomba en las terminales
En la bolsa dejada atrás
Soy la primera lluvia fría
Soy la escarcha donde nada crece
Estoy seis meses de oscuridad
En la tierra que Dios olvidó
Soy gas lacrimógeno en mi bolso
Estoy en la Comisión Rave
La política xenófoba
Soy la estadística de suicidio
Soy el área escasamente poblada, el Rohipnol
Estoy celoso, Alcohol
Soy los prestamos rapidos por sms
Estoy conducido en el patio de la escuela
todo para todos
Uno a uno
Así que empezamos de nuevo
Soy la niebla en la arboleda de los recuerdos
El viento en el puente sobre el estrecho
Soy el vecino sospechoso
Follando finlandeses, noruegos, daneses
Soy el cuchillo en mi bolsillo interior
Soy todas las armas que exportamos
Soy los soldados en los pueblos
Soy mío
ya no voy a votar en las elecciones
Soy el festival de la melodía
Yo soy el que va a la pared
Yo soy el que va a través de la caja
yo vivo en la ciudad mas grande
Dono dinero a Save the Children
& mi computadora está llena de fotos
Que nunca se debe tomar
Soy la mano meciendo la cuna
Yo soy el estado y la capital
soy el manual de seguridad
Comentarios anónimos
soy el matón en línea
Soy el BigMac que comes
soy mezquitas catedrales
Yo soy la Biblia y el Corán
todo para todos
Uno a uno.