Traducción de la letra de la canción Ingen Kunde Röra Oss - KENT

Ingen Kunde Röra Oss (original)

Sångerna, Mikael minns du sångerna?
När alla VJ: s kom till byn
Vår skolgång framför MTV
Sommaren, Mikael minns du sommaren?
Vi slösade all vår tid på den
Och tid det fanns i överflöd
Verklighet, det här som blev vår verklighet
Allt det här var oplanerat
Oddsen är emot oss nu
Somrarna, Mikael minns du somrarna?
Ett snedsteg ifrån barndomen
En fransk kyss från en vuxen värld
Full av våta hemligheter
Rå som en Decemberdag
Vi trängde oss förbi kön
In i katedralen
Det fanns inget som kunde röra oss
Men du vet att jag var lika rädd som du
Det fanns så mycket att se så jag släppte taget om din hand och du försvann
Du vet att jag var lika rädd som du
Det fanns inget som kunde röra oss
Inget som kunde röra oss
Somrarna, vad hände med de somrarna
När du och jag var kungarna
Av ingenting från ingenstans?
Nu faller snön och mörkret är en mördare som kräver varje kreativ
Tanke som vi någonsin tänkt men du och jag vi dansar än
Ett krig ett spel en lek ett skämt
Vi kunde aldrig enas ens om musiken
Det fanns inget som kunde röra oss
Och du vet att jag var lika rädd som du
Det fanns så mycket att se så jag släppte taget om din hand och du försvann
Du vet att jag var lika rädd som du
En del vänner kommer tillbaka
Men det är alltid de som försvann
Som får oss att ligga vakna
Trots att vi glömt bort deras namn
Andas in och andas ut
Orkar jag så orkar du
Andas in och andas ut
Orkar jag så orkar du
Det fanns inget som kunde röra oss
Det fanns inget som kunde röra oss
Det fanns inget som kunde röra oss
Inget som kunde röra oss

(traducción)

Las canciones, Mikael, ¿recuerdas las canciones?
Cuando todos los VJ llegaron al pueblo
Nuestra escolarización frente a MTV
Verano, Mikael, ¿recuerdas el verano?
Perdimos todo nuestro tiempo en eso
Y tiempo hubo en abundancia
Realidad, esto que se convirtió en nuestra realidad
Todo esto no fue planeado
Las probabilidades están en nuestra contra ahora
Los veranos, Mikael, ¿recuerdas los veranos?
Un desliz de la infancia
Un beso francés de un mundo adulto
Lleno de secretos húmedos
Crudo como un día de diciembre
Pasamos la cola
en la catedral
No había nada que pudiera movernos
Pero sabes que estaba tan asustado como tú
Había tanto que ver, así que solté tu mano y desapareciste
Sabes que estaba tan asustado como tú
No había nada que pudiera movernos
Nada que pueda movernos
Los veranos, qué pasó con esos veranos
Cuando tú y yo éramos reyes
¿De la nada?
Ahora la nieve está cayendo y la oscuridad es un asesino que exige cada creativo
Pensé como alguna vez pensamos, pero tú y yo todavía bailamos
Una guerra un juego un juego una broma
Ni siquiera pudimos estar de acuerdo con la música.
No había nada que pudiera movernos
Y sabes que estaba tan asustado como tú
Había tanto que ver, así que solté tu mano y desapareciste
Sabes que estaba tan asustado como tú
Algunos amigos están volviendo
Pero siempre son ellos los que desaparecieron.
Lo que nos hace estar despiertos
Aunque nos olvidamos de sus nombres
Inhale y exhale
Si puedo manejarlo, puedes manejarlo
Inhale y exhale
Si puedo manejarlo, puedes manejarlo
No había nada que pudiera movernos
No había nada que pudiera movernos
No había nada que pudiera movernos
Nada que pueda movernos