Traducción de la letra de la canción Flashback - Beatrich

Flashback (original)

Your eyes they will show the real you
Your words I’m just holding on to
Find the deeper meaning
Things that you believe in they come alive
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Think twice just before you act up
'Cause my feelings started light up
I don’t wanna leave it
Would you come to see me and steal the night?
Oh-oh
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?
Wait, so
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?

(traducción)

Tus ojos mostrarán tu verdadero yo
Tus palabras a las que me estoy aferrando
Encuentra el significado más profundo
Las cosas en las que crees cobran vida
no voy a acabar cuestionándote
terminaré cuestionando el amor
No quiero quedarme aquí solo
Cuando las cosas se pongan difíciles
no voy a acabar cuestionándote
terminaré cuestionando el amor
No quiero quedarme aquí solo
Cuando las cosas se pongan difíciles
Dime por qué debo creer en el amor
Dime que estarás allí cuando sea difícil
no quiero contenerme
Acabo de tener un flashback
Dime por qué debo creer en el amor
Dime que estarás allí cuando sea difícil
no quiero contenerme
Acabo de tener un flashback
Piénsalo dos veces antes de actuar
Porque mis sentimientos comenzaron a iluminarse
no quiero dejarlo
¿Vendrías a verme y robarte la noche?
oh oh
no voy a acabar cuestionándote
terminaré cuestionando el amor
No quiero quedarme aquí solo
Cuando las cosas se pongan difíciles
no voy a acabar cuestionándote
terminaré cuestionando el amor
No quiero quedarme aquí solo
Cuando las cosas se pongan difíciles
Dime por qué debo creer en el amor
Dime que estarás allí cuando sea difícil
no quiero contenerme
Acabo de tener un flashback
Dime por qué debo creer en el amor
Dime que estarás allí cuando sea difícil
no quiero contenerme
Acabo de tener un flashback
Oh, eres tan romántico
Cuando te vas puedo sentir que estoy nostálgico
Oh, cuando te muerdes el labio
Jugando con el palillo ¿sabes que eres mágico?
espera, entonces
Dime por qué debo creer en el amor
Dime que estarás allí cuando sea difícil
no quiero contenerme
Acabo de tener un flashback
Dime por qué debo creer en el amor
Dime que estarás allí cuando sea difícil
no quiero contenerme
Acabo de tener un flashback
Oh, eres tan romántico
Cuando te vas puedo sentir que estoy nostálgico
Oh, cuando te muerdes el labio
Jugando con el palillo ¿sabes que eres mágico?