Traducción de la letra de la canción The Only One - Beauty Queen

The Only One (original)

Verse I:
Am I the only one thinking that I’d rather stay in the car?
Cause if I left right now don’t think I’d make it too far
Am I the only one thinking that I was addicted to start?
Simply to say no (3x)
Pre-Chorus:
Oh, I can’t deny that we could get by
But I can make it without you
Oh, I can’t deny that we could get by but…
Am I the only one?
Would you take it from me?
Would you take it from me?
Verse II:
Am I the only one thinking that I got nowhere to run?
Cause if I left right now…
Where would you say I was?
Am I the only one thinking that I got nowhere to run?
So I’m gonna lay low, I’m gonna lay low
Pre-Chorus:
Oh, I can’t deny that we could get by
But I can make it without you
Oh, I can’t deny that we could get by but…
Background Vocals:
Wish I could have stopped
There could have been enough there (10x)
Am I the only one?
Would you take it from me?
Would you take it from me?
(2x)

(traducción)

Verso I:
¿Soy el único que piensa que preferiría quedarme en el auto?
Porque si me fuera ahora mismo no creo que llegaría demasiado lejos
¿Soy el único que piensa que era adicto para empezar?
Simplemente decir no (3x)
Pre coro:
Oh, no puedo negar que podríamos arreglárnoslas
Pero puedo hacerlo sin ti
Oh, no puedo negar que podríamos arreglárnoslas pero...
¿Soy el único?
¿Me lo quitarías?
¿Me lo quitarías?
Verso II:
¿Soy el único que piensa que no tengo adónde huir?
Porque si me fuera ahora mismo...
¿Dónde dirías que estaba?
¿Soy el único que piensa que no tengo adónde huir?
Así que voy a pasar desapercibido, voy a pasar desapercibido
Pre coro:
Oh, no puedo negar que podríamos arreglárnoslas
Pero puedo hacerlo sin ti
Oh, no puedo negar que podríamos arreglárnoslas pero...
Voces de fondo:
Ojalá pudiera haber parado
Podría haber sido suficiente allí (10x)
¿Soy el único?
¿Me lo quitarías?
¿Me lo quitarías?
(2x)