Traducción de la letra de la canción Fun Tonite - Bebe Zahara Benet

Fun Tonite (original)

I’ve been looking for a new sensation
Inspiration, stimulation
And you know, it’s such a temptation, temptation, temptation
When you’re gonna live your life?
When you’re gonna put a new drive?
'Cause I’m just feeling so fine
I’m just feeling so fine
(It feels so good)
'Cause everyone’s here, and everyone’s fine
(So good)
Leave your worries behind
(It feels so good)
'Cause everyone’s here, and everyone’s fine
(So good)
Tonight we’re gonna fly
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na)
(It feels so good)
'Cause everyone’s here, and everyone’s fine
(So good)
Leave your worries behind
(It feels so good)
'Cause everyone’s here, and everyone’s fine
(So good)
Tonight we’re gonna fly
Hey, might think
What’s it gonna take to get you dancing by my side
Dancing by my side 'cause you look so fly
Look so fly 'cause you’re dancing by my side
Turn the lights down
Turn the lights down
Let love through
Let love shine
It’s about time
You get yours, you get yours
And I’ll get mine
(It feels so good)
'Cause everyone’s here, and everyone’s fine
(So good)
Leave your worries behind
(It feels so good)
'Cause everyone’s here, and everyone’s fine
(So good)
Tonight we’re gonna fly
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Feels like fun tonight
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

(traducción)

He estado buscando una nueva sensación
Inspiración, estimulación
Y sabes, es una tentación, tentación, tentación
¿Cuándo vas a vivir tu vida?
¿Cuándo vas a poner una nueva unidad?
Porque me siento tan bien
Me siento tan bien
(Se siente tan bien)
Porque todos están aquí, y todos están bien
(Tan bueno)
Deja atrás tus preocupaciones
(Se siente tan bien)
Porque todos están aquí, y todos están bien
(Tan bueno)
Esta noche vamos a volar
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na)
(Se siente tan bien)
Porque todos están aquí, y todos están bien
(Tan bueno)
Deja atrás tus preocupaciones
(Se siente tan bien)
Porque todos están aquí, y todos están bien
(Tan bueno)
Esta noche vamos a volar
Oye, podría pensar
¿Qué se necesita para que bailes a mi lado?
Bailando a mi lado porque te ves tan volador
Mira tan volar porque estás bailando a mi lado
Apaga las luces
Apaga las luces
deja pasar el amor
Deja que el amor brille
Ya es hora
Obtienes el tuyo, obtienes el tuyo
Y conseguiré el mío
(Se siente tan bien)
Porque todos están aquí, y todos están bien
(Tan bueno)
Deja atrás tus preocupaciones
(Se siente tan bien)
Porque todos están aquí, y todos están bien
(Tan bueno)
Esta noche vamos a volar
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Se siente divertido esta noche
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)