Traducción de la letra de la canción I'm the Shit - Bebe Zahara Benet

I'm the Shit (original)

Are you ready?
Are you ready for me?
Can you take this?
Do you want this?
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
When you wake up in the morning
And you look in the mirror
Tell her: I’m the shit!
When you’re walking down the street
Tell her: I’m the shit!
And working till your best
And you still get no respect
Tell them: I’m the shit!
When he takes you out to dinner
And he wants pick up the check
Tell him: I’m the shit!
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
When I walk in the club
And all eyes fall on me
Tell them: I’m the shit!
Gossip falls
Disco diva Jimmy Dean’s
Tell them: I’m the shit!
When he asks you for your number
And he never measures up
Tell him: I’m the shit!
Girl, stop you’re crying
You know your man is always lying
Tell him: I’m the shit!
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
Can you feel me now?
Walk straight, head up
Hips to the swingin' and lips to the ow!
Shoulders back, bumps high
Taking the runway and turning it out
Swing to the left, step to the side
Turn to the right and the light
Question the gender, question the sex
What should he mind if I know I’m the best?
I know I’m the best, I know I’m the best, I know I’m the best…
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?
I’m the shit
I’m the one
Get you off
Turn you on
I’m the shit
Without a doubt
I’m the shit
Can you feel me now?

I'm the Shit (traducción)

¿Estás listo?
¿Estás listo para mí?
¿Puedes tomar esto?
¿Quieres esto?
soy la mierda
Soy la indicada
Sacarte
Te calientan
soy la mierda
Sin duda
soy la mierda
¿Puedes sentirme ahora?
Cuando te despiertas por la mañana
Y te miras en el espejo
Dile: ¡Soy la mierda!
Cuando estas caminando por la calle
Dile: ¡Soy la mierda!
Y trabajando hasta tu mejor momento
Y todavía no recibes respeto
Diles: ¡Soy la mierda!
Cuando te lleva a cenar
Y quiere recoger el cheque
Dile: ¡Soy la mierda!
soy la mierda
Soy la indicada
Sacarte
Te calientan
soy la mierda
Sin duda
soy la mierda
¿Puedes sentirme ahora?
Cuando entro en el club
Y todos los ojos caen sobre mí
Diles: ¡Soy la mierda!
El chisme cae
Disco diva Jimmy Dean's
Diles: ¡Soy la mierda!
Cuando te pide tu número
Y él nunca está a la altura
Dile: ¡Soy la mierda!
Chica, deja de llorar
Sabes que tu hombre siempre miente
Dile: ¡Soy la mierda!
soy la mierda
Soy la indicada
Sacarte
Te calientan
soy la mierda
Sin duda
soy la mierda
¿Puedes sentirme ahora?
¿Puedes sentirme ahora?
Camina derecho, cabeza arriba
¡Caderas al balanceo y labios al ay!
Hombros hacia atrás, protuberancias altas
Tomar la pista y convertirla
Gire a la izquierda, paso al lado
Gire a la derecha y la luz
Cuestiona el género, cuestiona el sexo
¿Qué debería importarle si sé que soy el mejor?
Sé que soy el mejor, sé que soy el mejor, sé que soy el mejor...
soy la mierda
Soy la indicada
Sacarte
Te calientan
soy la mierda
Sin duda
soy la mierda
¿Puedes sentirme ahora?
soy la mierda
Soy la indicada
Sacarte
Te calientan
soy la mierda
Sin duda
soy la mierda
¿Puedes sentirme ahora?