Traducción de la letra de la canción Sea of Sadness - Beca

Sea of Sadness (original)

Caught inside this wave
Sinking fast no time to be saved
Undertow dragging me out
And now it’s all crashing down
Can’t hold my breath anymore
You’re driving me away from shore
In this sea of sadness
Let’s go back to how we used to find a way
To always believe in me and you
Every I stroke I take brings me deeper
Drowning inside your sweet murmur
In the vortex that is you
It’s reckless but I’m craving you
Yes I will become stronger
Able to hold my breath longer
I will come to your rescue
Always fighting for me and you
We’ve let each other down
Doesn’t mean we need to drown
How can I prove myself to you
Without getting caught in your whirlpool
Don’t want to change around my course
I’ve never been more sure
In this sea of sadness
Let’s go back to how we used to find a way
To always believe in me and you
Every I stroke I take keeps bringing me deeper
Drowning inside your sweet murmur
In the vortex that is you
It’s reckless but I’m craving you
Yes I will become stronger
Able to hold my breath longer
I will come to your rescue
I will come to your rescue
Every I stroke I take brings me deeper
Drowning inside your sweet murmur
In the vortex that is you
It’s reckless but I’m craving you
Yes I will become stronger
Able to hold my breath longer
I will come to your rescue
Always fighting for me and you
I will come to your rescue (brings me deeper)
Always fighting for me and you (your sweet murmur)
I will come to your rescue
Always fighting for me and you (but I’m craving you)
Always fighting for me and you

(traducción)

Atrapado dentro de esta ola
Hundiéndose rápido sin tiempo para ser salvado
Resaca arrastrándome
Y ahora todo se está derrumbando
Ya no puedo contener la respiración
Me estás alejando de la orilla
En este mar de tristeza
Volvamos a cómo solíamos encontrar una manera
Creer siempre en mi y en ti
Cada caricia que tomo me trae más profundo
Ahogándome dentro de tu dulce murmullo
En el vórtice que eres tú
Es imprudente pero te anhelo
Sí, me volveré más fuerte
Capaz de contener la respiración por más tiempo
Iré a tu rescate
Siempre luchando por mi y por ti
Nos hemos defraudado
No significa que tengamos que ahogarnos
¿Cómo puedo probarme a mí mismo?
Sin quedar atrapado en tu remolino
No quiero cambiar mi curso
Nunca he estado más seguro
En este mar de tristeza
Volvamos a cómo solíamos encontrar una manera
Creer siempre en mi y en ti
Cada golpe que tomo sigue trayendome más profundo
Ahogándome dentro de tu dulce murmullo
En el vórtice que eres tú
Es imprudente pero te anhelo
Sí, me volveré más fuerte
Capaz de contener la respiración por más tiempo
Iré a tu rescate
Iré a tu rescate
Cada caricia que tomo me trae más profundo
Ahogándome dentro de tu dulce murmullo
En el vórtice que eres tú
Es imprudente pero te anhelo
Sí, me volveré más fuerte
Capaz de contener la respiración por más tiempo
Iré a tu rescate
Siempre luchando por mi y por ti
Iré a tu rescate (me lleva más profundo)
Siempre peleando por mi y por ti (tu dulce murmullo)
Iré a tu rescate
Siempre luchando por mí y por ti (pero te anhelo)
Siempre luchando por mi y por ti