Traducción de la letra de la canción Golden - Becca Mancari

Golden (original)

When you’re way out there trying to dance out those blues
And you’re living your whole life with your head in a noose
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
I pin back the roses to the garden
So this house could have a kind memory
If I wasn’t so scared driving highways
I guess you’d have to find me in your sleep
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
I took down the pictures of our loving
Trying to find some piece of mind
If I wasn’t so scared you’d forget me
I might be farther down the line
But there you go again turning golden
Right there in front of me
And I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
You’re always going gold again for me

(traducción)

Cuando estás por ahí tratando de bailar esos blues
Y estás viviendo toda tu vida con la cabeza en una soga
Oh cariño, oh cariño, ¿no vas a terminar con esto?
Devuelvo las rosas al jardín
Entonces esta casa podría tener un buen recuerdo
Si no tuviera tanto miedo conduciendo por carreteras
Supongo que tendrías que encontrarme mientras duermes
Ahí vas de nuevo tornándote dorado
Justo ahí en frente de mí
Parece que ni siquiera puedo luchar contra eso.
Siempre vuelves a ser oro para mí.
Tomé las fotos de nuestro amor
Tratando de encontrar algo de tranquilidad
Si no tuviera tanto miedo me olvidarías
Podría estar más adelante en la línea
Pero ahí vas de nuevo volviéndote dorado
Justo ahí en frente de mí
Y parece que ni siquiera puedo luchar contra eso
Siempre vuelves a ser oro para mí.
Oh cariño, oh cariño, ¿no vas a terminar con esto?
Ahí vas de nuevo tornándote dorado
Justo ahí en frente de mí
Parece que ni siquiera puedo luchar contra eso.
Siempre vuelves a ser oro para mí.
Siempre vuelves a ser oro para mí.