| ALL
| TODOS
|
| Of the world had turned BLACK
| Del mundo se había vuelto NEGRO
|
| And stared into
| y miró fijamente
|
| THE MOUTH OF HELL
| LA BOCA DEL INFIERNO
|
| It crushed all the mountains
| Aplastó todas las montañas
|
| And the tops of the TREES
| Y las copas de los ÁRBOLES
|
| For a moment it even brought me to MY KNEES
| Por un momento incluso me puso de RODILLAS
|
| On my shoulders I lifted impossible WEIGHT
| Sobre mis hombros levanté PESO imposible
|
| Up the mountains I bore
| Hasta las montañas que soporté
|
| UNBEARABLE FREIGHT
| FLETE INSOPORTABLE
|
| It was in silence that I arose…
| Fue en silencio que me levanté...
|
| And in silence infin-it-y closed
| Y en silencio infin-it-y cerrado
|
| There are no words wasted…
| No hay palabras desperdiciadas...
|
| When death is tasted
| Cuando se prueba la muerte
|
| IT WAS IN SILENCE THAT I AROSE
| FUE EN SILENCIO QUE ME LEVANTÉ
|
| AND IN SILENCE INFINITE CLOSED
| Y EN SILENCIO INFINITO CERRADO
|
| THERE ARE NO WORDS WASTED
| NO HAY PALABRAS EN DESPERDICIO
|
| WHEN DEATH
| CUANDO LA MUERTE
|
| WHEN DEATH. | CUANDO LA MUERTE. |
| IS. | ES. |
| TASTED
| PROBADO
|
| I Carried the sky on my BACK
| Llevé el cielo en mi ESPALDA
|
| ALL
| TODOS
|
| Of the world had turned BLACK
| Del mundo se había vuelto NEGRO
|
| And stared into
| y miró fijamente
|
| THE MOUTH OF HELL
| LA BOCA DEL INFIERNO
|
| It crushed all the mountains
| Aplastó todas las montañas
|
| And the tops of the TREES
| Y las copas de los ÁRBOLES
|
| For a moment it even brought me to MY KNEES
| Por un momento incluso me puso de RODILLAS
|
| On my shoulders I lifted impossible WEIGHT
| Sobre mis hombros levanté PESO imposible
|
| Up the mountains I bore
| Hasta las montañas que soporté
|
| UNBEARABLE FREIGHT | FLETE INSOPORTABLE |