Traducción de la letra de la canción I Only Want You - Bedük

I Only Want You (original)

When I feel like you get too close I put you right down
I never really leave I just slip away
And it’s not my purpose to break your spirit
I’m not really interested in what’s in your heart
I don’t want you to fall in love now so please don’t start
I only want you!
I know that it’s terribly cruel but then I like it
Because you tried to love me I just can’t stay
And I’m not gonna lie just to spare you feelings
Cuz watching you suffer feels much better to me
I’m about to lay destruction on you
I’m not the lover man that you want me to be
I said well…
I only want you!
Now you see once you get too close
I put you right down
I never really leave I just slip away
And it’s not my purpose to break your spirit
I’m not really interested in what’s in your heart
But now I have to lay destruction on you
I’m not the lover man that you want me to be
I said well…
I only want you!

(traducción)

Cuando siento que te acercas demasiado, te pongo abajo
Realmente nunca me voy, solo me escabullo
Y no es mi propósito romper tu espíritu
No estoy realmente interesado en lo que hay en tu corazón
No quiero que te enamores ahora, así que por favor no empieces.
¡Solo te quiero a ti!
Sé que es terriblemente cruel pero me gusta
Porque trataste de amarme, simplemente no puedo quedarme
Y no voy a mentir solo para ahorrarte sentimientos
Porque verte sufrir se siente mucho mejor para mí
Estoy a punto de poner destrucción sobre ti
No soy el hombre amante que quieres que sea
dije bien...
¡Solo te quiero a ti!
Ahora ves una vez que te acercas demasiado
Te puse justo abajo
Realmente nunca me voy, solo me escabullo
Y no es mi propósito romper tu espíritu
No estoy realmente interesado en lo que hay en tu corazón
Pero ahora tengo que destruirte
No soy el hombre amante que quieres que sea
dije bien...
¡Solo te quiero a ti!