Traducción de la letra de la canción Take My Pain - Before The Dawn

Take My Pain (original)

Paralysed, I cannot breath
Tearstained, unable to inhale
Kneeled down, face on the ground
Screaming aloud but cannot hear the sound
I would have given my life
Why can’t I give away my pain
For my mind of child unbearable inside
Inner demons feeded by my mind
Four walls still closing in
Why I still feel when I’m dead within
I would have given my life
Why can’t I give away my pain
…take my pain… too much for me to take…

Take My Pain (traducción)

paralizado, no puedo respirar
Lágrimas, incapaz de inhalar
De rodillas, cara al suelo
Grita en voz alta pero no puede escuchar el sonido
hubiera dado mi vida
¿Por qué no puedo regalar mi dolor?
Para mi mente de niño insoportable por dentro
Demonios internos alimentados por mi mente
Cuatro paredes siguen cerrándose
Por qué todavía me siento cuando estoy muerto por dentro
hubiera dado mi vida
¿Por qué no puedo regalar mi dolor?
…toma mi dolor… demasiado para mí como para tomarlo…