Traducción de la letra de la canción Soldier - Before You Exit

Soldier (original)

You got holes in your jeans
and few in your heart
You don’t know what it means to me, to watch you fall apart
Cause your broken and bruised, but I can hold you close.
I’ll take you in my arms tonight, just me and you.
Baby in a heart beat,
I’ll take you with me
I just wanna get to know you
You’re throwing me off beat
So I can’t breathe
I just wanna get to show you
If we’re falling apart
I will fight for your heart
I can be your shield
I will fight on the field
Baby when our life gets colder
I’ll be your soldier.
Na na na na na
I’ll be your soldier
Na na na na na
Just put up your arms, you’ll be alright.
Cause the world is like a battlefield, that I’ll be here to fight.
I see the scars and your wounds, I’ll try to heal them to.
I’ll take you in my arms tonight, just me and you.
Baby in a heart beat
I’ll take you with me
I just wanna get to know you
You’re throwing me off beat
So I can’t breathe,
I just wanna get to show you
If we’re falling apart
I will fight for your heart
I can be your shield
I will fight on the field
Baby when our life gets colder
I’ll be your soldier
Na na na na na
I’ll be your soldier
Na na na na na
When you’re feeling low, I can take you higher.
When the world is cold, I’ll be your fire.
I’ll be there, when you need a shoulder
We can win this war,
I will be your soldier.
Cause,
Baby in a heart beat
I’ll take you with me
I just wanna get to know you
You’re throwing me off beat
So I can’t breathe,
I just wanna get to show you
If we’re falling apart
I will fight for your heart
I can be your shield
I will fight on the field
Baby when our life gets colder
I’ll be your soldier
Na na na na na
I’ll be your soldier
Na na na na na

Soldier (traducción)

Tienes agujeros en tus jeans
y pocos en tu corazón
No sabes lo que significa para mí, verte desmoronarte
Porque estás roto y magullado, pero puedo abrazarte cerca.
Te tomaré en mis brazos esta noche, solo tú y yo.
Bebé en un latido del corazón,
te llevaré conmigo
solo quiero llegar a conocerte
Me estás sacando del ritmo
Así que no puedo respirar
Solo quiero llegar a mostrarte
Si nos estamos desmoronando
Lucharé por tu corazón
Puedo ser tu escudo
pelearé en el campo
Bebé cuando nuestra vida se vuelve más fría
Seré tu soldado.
Na na na na na
seré tu soldado
Na na na na na
Solo levanta los brazos, estarás bien.
Porque el mundo es como un campo de batalla, en el que estaré aquí para pelear.
Veo las cicatrices y tus heridas, trataré de curarlas.
Te tomaré en mis brazos esta noche, solo tú y yo.
Bebé en un latido del corazón
te llevaré conmigo
solo quiero llegar a conocerte
Me estás sacando del ritmo
Así que no puedo respirar,
Solo quiero llegar a mostrarte
Si nos estamos desmoronando
Lucharé por tu corazón
Puedo ser tu escudo
pelearé en el campo
Bebé cuando nuestra vida se vuelve más fría
seré tu soldado
Na na na na na
seré tu soldado
Na na na na na
Cuando te sientas deprimido, puedo llevarte más alto.
Cuando el mundo esté frío, seré tu fuego.
Estaré allí, cuando necesites un hombro
Podemos ganar esta guerra,
Seré tu soldado.
Causa,
Bebé en un latido del corazón
te llevaré conmigo
solo quiero llegar a conocerte
Me estás sacando del ritmo
Así que no puedo respirar,
Solo quiero llegar a mostrarte
Si nos estamos desmoronando
Lucharé por tu corazón
Puedo ser tu escudo
pelearé en el campo
Bebé cuando nuestra vida se vuelve más fría
seré tu soldado
Na na na na na
seré tu soldado
Na na na na na