Traducción de la letra de la canción Behind Those Eyes - The Tony Danza Tapdance Extravaganza

Behind Those Eyes (original)

I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
This is where the light and the dark will meet
Hand in hand, carry blood into the street
From bent to broke claws shred into their truth
I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
I’ve seen you crying
So there must be something behind those eyes
I’ve seen this place before
I’ve seen this place before
I’ve seen you crying
So there must be something behind those eyes
Man: «Shh, do you hear that?»
Woman: «Hear what?»
Man: «Shh, you don’t hear that?»
Woman: «Hear what?»
Man: «Wait!»
Woman: «I don’t hear anything.»
Man: «Shut up!»
Man: «Oh my God, get up!»
Walked into the dark
Walked into the dark
Walked into the dark
Walked into the dark
Only to see the light

(traducción)

He visto este lugar antes
He visto este lugar antes
He visto este lugar antes
Aquí es donde la luz y la oscuridad se encontrarán
De la mano, llevar sangre a la calle
De las garras dobladas a las rotas se trituran en su verdad
He visto este lugar antes
He visto este lugar antes
te he visto llorar
Así que debe haber algo detrás de esos ojos.
He visto este lugar antes
He visto este lugar antes
te he visto llorar
Así que debe haber algo detrás de esos ojos.
Hombre: «Shh, ¿escuchas eso?»
Mujer: «¿Oír qué?»
Hombre: «Shh, ¿no escuchas eso?»
Mujer: «¿Oír qué?»
Hombre: «¡Espera!»
Mujer: «No escucho nada».
Hombre: «¡Cállate!»
Hombre: «¡Ay, Dios mío, levántate!»
Caminé hacia la oscuridad
Caminé hacia la oscuridad
Caminé hacia la oscuridad
Caminé hacia la oscuridad
Solo para ver la luz