Traducción de la letra de la canción Vicki Mayhem - The Tony Danza Tapdance Extravaganza

Vicki Mayhem (original)

This is it, the stories are all true.
I’m doing 98 on the interstate coming to get you
I see the tanks rolling in already picking spots
Not too much longer until this city’s hot
They will never find us though
I know where we can go.
West of this towns there’s a spot,
That I’ve already picked out.
But we have to moves fast,
So they don’t figure this out
Either way it’s definitely on now
There’s only one way in this place if they find out how
And just so you know,
I’m taking at least three of them when I go When that time finally comes set a fire to the gasoline drums
They will never take us alive
When that time does come
I hope it doesn’t make you run
I hope you stay here with me I hope all of this makes sense
I can’t stand the thought of living our last days
Behind a fence inside this apocalypse.

Vicki Mayhem (traducción)

Esto es todo, las historias son todas ciertas.
Estoy haciendo 98 en la interestatal viniendo a buscarte
Veo los tanques rodando en lugares que ya están eligiendo
No mucho más hasta que esta ciudad esté caliente
Aunque nunca nos encontrarán
Sé adónde podemos ir.
Al oeste de este pueblo hay un lugar,
que ya he elegido.
Pero tenemos que movernos rápido,
Así que no se dan cuenta de esto
De cualquier manera, definitivamente está disponible ahora
Solo hay una forma en este lugar si descubren cómo
Y sólo para que sepas,
Me llevaré al menos tres de ellos cuando me vaya. Cuando finalmente llegue ese momento, prende fuego a los bidones de gasolina.
Nunca nos tomarán con vida
Cuando llegue ese momento
Espero que no te haga correr
Espero que te quedes aquí conmigo Espero que todo esto tenga sentido
No puedo soportar la idea de vivir nuestros últimos días
Detrás de una valla dentro de este apocalipsis.