Traducción de la letra de la canción Det rår vi inte för - Behrang Miri, Victor Crone

Det rår vi inte för (original)

Ey hela stan står i lågor
Nere vid vattnet
Brush skiter i om vem vilka har makten
Vi tar det tillbaka och tar vara på all tid
Som vi har
Wallah kompis allting kommer att bli bra
Vi kämpar oss iväg till en värld jag svär
Jag kommer leva så
Utan att bli nekad bro
Så låt mig bara ge mig på
Till en plats där vi tillsammans ville leva då
Ville leva då
Ingenting är längre som det varit
Världen är större än igår
Somliga hittar något annat
Men vi stannar, ja vi stannar
I staden som aldrig ler
Där pulsen aldrig dör
Söker vi alltid någonting mer
Men det rår vi inte för
Det rår vi inte för
Vi lovar varandra shi att aldrig växa upp
Vara naiva yani drömma om att bli stor
Vill bryta normen och vissa motstånd men
Våga göra fel så vi vet rätt när vi gör om det
Här är löftet inga sorger
När vi bryter våra bojer
Chilla i området hela stan vet om det
Jag svär jag kommer leva så
Kommer aldrig ångra att vi fångade varandra
På den platsen där vi levde då
I staden som aldrig ler
(I staden som aldrig ler)
Där pulsen aldrig dör
(Där pulsen aldrig dör)
Söker vi alltid någonting mer
(Ge mig mera nu)
Men det rår vi inte för
Det rår vi inte för
Vissa gittar och vi har stannat kvar
I området där vi vuxit upp sen vi var barn
Dom säger flyg härifrån
Vi kommer jämt tillbaks
Har våra rötter här spelar på hemmaplan
Vissa drömmer om något större
Men har ingen plan
Med mera flos mera para står dom utan svar
Men det spelar ingen roll vad dom gör
Vi är kvar till vi dör och det rår vi inte för
I staden som aldrig ler
(I staden som aldrig ler)
Där pulsen aldrig dör
(Där pulsen aldrig dör)
Söker vi alltid någonting mer
(Ge mig mera nu)
Men det rår vi inte för
Det rår vi inte för
I staden som aldrig ler
(I staden som aldrig ler)
Där minnena berör
(Våra minnen är här)
Vi hatar och vi älskar
Men rår vi inte för
Det rår vi inte för

(traducción)

Ey, todo el pueblo está en llamas
Abajo por el agua
Cepillo de mierda sobre quién tiene el poder
Lo recuperamos y lo cuidamos en todo momento
como tenemos
Wallah amigo todo estará bien
Estamos peleando nuestro camino hacia un mundo, lo juro
viviré así
Sin que se le niegue el puente
Así que déjame ceder
A un lugar donde queríamos vivir juntos entonces
Quería vivir entonces
Nada es como solía ser
El mundo es más grande que ayer.
Algunas personas encuentran algo más
Pero nos quedamos, sí nos quedamos
En la ciudad que nunca sonríe
Donde el pulso nunca muere
Siempre estamos buscando algo más.
Pero no podemos permitirnos eso
No podemos permitirnos eso
Nos prometemos el uno al otro shi nunca crecer
Se ingenuo yani sueña con crecer
Sin embargo, quiero romper la norma y algo de resistencia.
Atrévete a cometer errores para saber cuándo lo volvemos a hacer
Aquí la promesa es sin penas
Cuando rompemos nuestras boyas
Relájate en la zona que todo el pueblo conoce.
te juro que vivire asi
Nunca me arrepentiré de habernos atrapado
En el lugar donde vivíamos entonces
En la ciudad que nunca sonríe
(En la ciudad que nunca sonríe)
Donde el pulso nunca muere
(Donde el pulso nunca muere)
Siempre estamos buscando algo más.
(Dame más ahora)
Pero no podemos permitirnos eso
No podemos permitirnos eso
Algunas guitarras y nos hemos quedado
En la zona donde crecimos desde que éramos niños
Dicen que vuela de aquí
siempre volveremos
Tener nuestras raíces aquí jugando en casa
Algunas personas sueñan con algo más grande
Pero no tengo ningún plan
Con más flos más para se quedan sin respuesta
Pero no importa lo que hagan
Nos quedamos hasta que morimos y no podemos permitírnoslo
En la ciudad que nunca sonríe
(En la ciudad que nunca sonríe)
Donde el pulso nunca muere
(Donde el pulso nunca muere)
Siempre estamos buscando algo más.
(Dame más ahora)
Pero no podemos permitirnos eso
No podemos permitirnos eso
En la ciudad que nunca sonríe
(En la ciudad que nunca sonríe)
Donde los recuerdos tocan
(Nuestros recuerdos están aquí)
Odiamos y amamos
Pero no podemos permitirnos
No podemos permitirnos eso