Traducción de la letra de la canción Feelgood Day - Victor Crone

Feelgood Day (original)

When your clouds are hanging low
Shades of gray are more than fifty
And the pills that make you slow
Makes your world seem kind of shifty
Is it night or is it day?
It’s quite hard for you to say
You’re not answering your phone
Right outside and I can hear you
Your life is a restricted zone
That you can’t seem to walk through
But you ain’t running out of time
There is mote for you to find
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day
Yeah I know it’s really hard
But when you’re ready I will be here
I’ll pitch a tent in your front yard
So when you’re ready you’ll fin me there
I see you ain’t running out of time
Let the sunshine tur you blind
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day
It’s a perfect day to mend your broken heart
Get out of the dark
Oooh Oooh
The sun is shining for you and your brand new start
Come on and let it spark
Oooh Oooh
Get into the car
The beaches and the bars are calling on us
Come along don’t hesitate
Don’t wait it’s a feel good day
A feel good day

Feelgood Day (traducción)

Cuando tus nubes cuelgan bajas
Los tonos de gris son más de cincuenta
Y las pastillas que te hacen lento
Hace que tu mundo parezca un poco astuto
¿Es de noche o es de día?
Es bastante difícil para ti decir
No contestas tu teléfono
Justo afuera y puedo oírte
Tu vida es una zona restringida
Que parece que no puedes atravesar
Pero no te estás quedando sin tiempo
Hay un mote para que lo encuentres
Es un día perfecto para reparar tu corazón roto
Sal de la oscuridad
oooh oooh
El sol está brillando para ti y tu nuevo comienzo
Vamos y deja que se encienda
oooh oooh
entrar en el coche
Las playas y los bares nos llaman
Ven no lo dudes
No esperes, es un buen día
Un buen día
Sí, sé que es muy difícil
Pero cuando estés listo, estaré aquí.
Armaré una carpa en tu patio delantero
Así que cuando estés listo me encontrarás allí
Veo que no te estás quedando sin tiempo
Deja que la luz del sol te vuelva ciego
Es un día perfecto para reparar tu corazón roto
Sal de la oscuridad
oooh oooh
El sol está brillando para ti y tu nuevo comienzo
Vamos y deja que se encienda
oooh oooh
entrar en el coche
Las playas y los bares nos llaman
Ven no lo dudes
No esperes, es un buen día
Un buen día
Es un día perfecto para reparar tu corazón roto
Sal de la oscuridad
oooh oooh
El sol está brillando para ti y tu nuevo comienzo
Vamos y deja que se encienda
oooh oooh
entrar en el coche
Las playas y los bares nos llaman
Ven no lo dudes
No esperes, es un buen día
Un buen día