Traducción de la letra de la canción Белый шоколад - Белый Шоколад

Белый шоколад (original)

белый шоколад — поле разлитых снегов.
стеклянный лимонад вьюгою в горле.
перекрасим душу светлым, истерией чёрных глаз.
разольёмся огненным дождём.
испоясав грудь ремнями, вяжешь нитью красных паст.
мы над небом, значит, не умрём.
можешь лететь, хочешь — замри.
но спорить по любому, не стоит больше двух минут.
можешь бежать, хочешь — замри.
мы вовсе не знакомы…
если любовь розовым шарфом — смотри сама, как по-кайфу!
белый шоколад — маятник вечных дорог.
ватный тротуар вьюгою в горле.
на ступенях пузырями утолимся в пустоте,
побредём нескошенной порой.
расслоимся парусами в ураганной тесноте —
то, о чём мы думаем порой.
можешь лететь, хочешь — замри.
но спорить по любому, не стоит больше двух минут.
можешь бежать, хочешь — замри.
мы вовсе не знакомы…
если любовь розовым шарфом — смотри сама, как по-кайфу!

(traducción)

chocolate blanco - un campo de nieve derramada.
Vaso de ventisca de limonada en la garganta.
Repintemos el alma de luz, histeria de ojos negros.
Hagamos llover fuego.
ciñendo tu pecho con correas, tejes con un hilo de pastas rojas.
estamos sobre el cielo, así que no moriremos.
puedes volar, si quieres, congelarte.
pero discutir por cualquier cosa no vale más de dos minutos.
Puedes correr, si quieres, congelar.
no nos conocemos de nada...
si el amor es una bufanda rosa, ¡compruébelo usted mismo qué tan alto es!
el chocolate blanco es el péndulo de los caminos eternos.
pavimento de algodón con ventisca en la garganta.
en los escalones nos saciaremos de burbujas en el vacío,
vaguemos sin podar a veces.
estratificado por velas en calambres huracanados -
lo que a veces pensamos.
puedes volar, si quieres, congelarte.
pero discutir por cualquier cosa no vale más de dos minutos.
Puedes correr, si quieres, congelar.
no nos conocemos de nada...
si el amor es una bufanda rosa, ¡compruébelo usted mismo qué tan alto es!