Traducción de la letra de la canción Louise - Bell Book + Candle

Louise (original)

Fell in love, were just children
she was born blind, that’s how the story goes
she was the one, he’d gave his life away
the promise was 'till death us do oh part
Louise, my love, you are so young
I’ll always love you oh with all my heart
Louise, beloved, where do you run?
Don’t worry I will keep you from the harm
Time passed by, suddenly there was a,
a ray of light behind these empty eyes
Morning comes, a new beginnig
and in despair, he killed her
Louise, beloves, what have you done
but though the curtain falls we’ll never be apart
Louise, no rose, without a thorn
you’ll never walk on pieces of my broken heart
Louise, my love, you were so young
I’ve always loves you oh with all my heart
Louise, there was no other way
the die is cast you finally belong to me
Grief an despair
before leaving lying there
so sweet unfaithful eyes just closed
Louise, calm down and go to sleep
I’m gonna save you from the time to come
you’re home
you’re home

(traducción)

Me enamoré, éramos solo niños
nació ciega, así va la historia
ella era la única, él había dado su vida por la borda
la promesa fue hasta que la muerte nos separe
Louise, mi amor, eres tan joven
Siempre te amaré oh con todo mi corazón
Louise, amada, ¿adónde corres?
No te preocupes, te protegeré del daño.
Pasó el tiempo, de repente hubo un,
un rayo de luz detrás de estos ojos vacíos
Llega la mañana, un nuevo comienzo
y desesperado la mato
Louise, amores, ¿qué habéis hecho
pero aunque caiga el telón, nunca nos separaremos
Louise, sin rosa, sin espina
nunca caminarás sobre pedazos de mi corazón roto
Louise, mi amor, eras tan joven
Siempre te he amado oh con todo mi corazón
Louise, no había otra manera
la suerte está echada finalmente me perteneces
Dolor y desesperación
antes de salir tirado ahí
tan dulces ojos infieles solo cerrados
Louise, cálmate y vete a dormir
Voy a salvarte del tiempo por venir
estás en casa
estás en casa